
Hieronder staat de songtekst van het nummer Imagina , artiest - Zpu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zpu
Imagina que te sientes diferente, que te tratan raro
Que hay algo en la gente que te da reparo
Vas contracorriente
Ya de adolescente eres tu propio referente
Un tanto irreverente pero en mente tienes algo claro
En tu alma llueve a cántaros y en la del resto sale el sol
Un griego entre los bárbaros, escaso como un sí bemol
Beat 'em all como lema, yo no soy la masa
No sé qué les pasa, metas pasan, pero yo hice call
Siempre dispuesto a la apuesta
A la gesta de prestar tu manifiesto al que te siente y al que te detesta
Y una orquesta está en tus cascos
Gritando a viva voz una respuesta ante los chascos
Los fiascos y las despedidas
Sabes lo que cuesta responder un no
Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenó
(No) no es nada concreto, no es proselitismo
Es más por el respeto que te entregas a ti mismo
Así que con dolor le dices chao a aquel amor, a aquellas amistades
Que vuelan como el vaho de las ciudades
Imagina que le cuentas tus intimidades a una hoja blanca
Y vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan franca
Que otro se identifica
Que tu verso le inquieta
Porque cuentas su parte secreta en tu libreta
Y hace volteretas el corazón que presta atención
Surge una pasión
¿Te imaginas que pudieras ser poeta?
Imagina, que te juzgan que no te hacen daño
Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño
Imagina, que tu sueño se hace realidad
Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad
Imagina, que las líneas duermen en tu almohada
Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada
Imagina, porque a veces tras esa neblina
Surge la persona que hace cosas que nadie imagina
Imagina que no lo haces mal del todo, amigos te repudian
Dicen que pierdes el tiempo, que debes estudiar
Que tus quimeras no pagarán las facturas
Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresuras
A pasar por el aro
Con el beso de Judas te estrecharán la mano
Murmurando: «A ver si maduras»
Sudas porque sabes que hay cerraduras
Que si no se abren ahora ya no van a hacerlo nunca
Imagina que conservas la fe ante la mentira del cínico
Aunque no sepas qué hacer en el momento más crítico
Que tu cuaderno es tu designio bíblico
Tu sangre, tu Levítico
Tu Código Científico
Que va tu estado anímico en cada paso que das
Que un corazón analítico quizá es para los demás
Para ti, un palo
Tú que vuelas cual pájaro en su párrafo
Y la escritura es tu bálsamo
Y observas la vida como un regalo
Así que con tesón prosigues tu camino
Solo, pero no tan solo si caminas contigo
Y poco a poco otros suben a tu tren
Cansados de esperar en el andén
De vivir otra piel y cada vez son más
¿Te imaginas que tus páginas surcan el globo
En miles de personas cálidas después de todo?
¿Te imaginas que tu sueño se vuelve real
Y puedes compartirte en cientos de escenarios al final?
Imagina, que te juzgan que no te hacen daño
Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño
Imagina, que tu sueño se hace realidad
Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad
Imagina, que las líneas duermen en tu almohada
Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada
Imagina, porque a veces tras esa neblina
Surge la persona que hace cosas que nadie imagina
Stel je voor dat je je anders voelt, dat ze je vreemd behandelen
Dat er iets in mensen is dat je problemen geeft
je gaat tegen de stroom in
Als tiener ben je al je eigen referentie
Een beetje oneerbiedig maar je hebt iets duidelijks in gedachten
In je ziel regent het emmers en in de rest komt de zon op
Een Griek onder de barbaren, schaars als een Bes
Versla ze allemaal als motto, ik ben niet de massa
Ik weet niet wat er met ze gebeurt, goals gebeuren, maar ik heb gebeld
Altijd klaar om te wedden
Op het gebaar van het uitlenen van je manifest aan degene die jou haat en degene die jou haat
En een orkest zit in je helmen
Luid schreeuwend antwoord op de teleurstellingen
De fiasco's en het afscheid
Je weet hoe moeilijk het is om nee te antwoorden
Je weet dat door het te doen je hele wezen gevuld was
(Nee) het is niets concreets, het is geen bekering
Het is meer voor het respect dat je jezelf geeft
Dus met pijn neem je afscheid van die liefde, van die vriendschappen
Die vliegen als de mist van de steden
Stel je voor dat je je intimiteiten vertelt op een wit laken
En je morst zo eerlijk uit je Hades
dat een ander wordt geïdentificeerd
Dat jouw vers hem zorgen baart
Omdat je zijn geheime rol meetelt in je notitieboekje
En maakt salto's het hart dat oplet?
er ontstaat een passie
Kun je je voorstellen dat je een dichter zou kunnen zijn?
Stel je voor, dat ze je veroordelen dat ze je geen pijn doen
Omdat je nederigheid en je ego even groot zijn
Stel je voor, dat je droom uitkomt
Die angst geeft toe aan het vuur van je wil
Stel je voor, dat de lijnen op je kussen slapen
En niemand had gedacht dat je tot iets in staat was
Stel je voor, want soms achter die mist
De persoon die dingen doet die niemand zich voorstelt, komt naar voren
Stel je voor dat je het helemaal niet slecht doet, vrienden verstoten je
Ze zeggen dat je je tijd verspilt, dat je moet studeren
Dat je hersenspinsels de rekeningen niet betalen
Dat de regen zal komen en je een geweldige tijd zult hebben als je niet opschiet
door hoepels springen
Met de kus van Judas zullen ze je de hand schudden
Murmureren: "Laten we eens kijken of je volwassen wordt"
Je zweet omdat je weet dat er sloten zijn
Dat als ze nu niet openen, ze het nooit zullen doen
Stel je voor dat je blijft geloven in de leugen van de cynicus
Zelfs als je niet weet wat je moet doen op het meest kritieke moment
Dat je notitieboekje je bijbelse ontwerp is
Jouw bloed, jouw Leviticus
Uw wetenschappelijke code
Wat is uw gemoedstoestand bij elke stap die u zet?
Dat een analytisch hart misschien voor anderen is
Voor jou, een stok
Jij die vliegt als een vogel in je alinea
En schrijven is je balsem
En je ziet het leven als een geschenk
Dus met vasthoudendheid vervolg je je weg
Alleen, maar niet alleen als je met je mee wandelt
En beetje bij beetje stappen anderen op je trein
Moe van het wachten op het perron
Om een andere huid te leven en er zijn er steeds meer
Kun je je voorstellen dat je pagina's de hele wereld over gaan?
In duizenden warme mensen toch?
Kun je je voorstellen dat je droom werkelijkheid wordt?
En kun je jezelf op het einde delen in honderden scenario's?
Stel je voor, dat ze je veroordelen dat ze je geen pijn doen
Omdat je nederigheid en je ego even groot zijn
Stel je voor, dat je droom uitkomt
Die angst geeft toe aan het vuur van je wil
Stel je voor, dat de lijnen op je kussen slapen
En niemand had gedacht dat je tot iets in staat was
Stel je voor, want soms achter die mist
De persoon die dingen doet die niemand zich voorstelt, komt naar voren
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt