Haz Que Llueva - Zpu

Haz Que Llueva - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haz Que Llueva , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Haz Que Llueva "

Originele tekst met vertaling

Haz Que Llueva

Zpu

Originele tekst

Que si llega tu llamada, que me pille escribiendo

He nacido dos veces, como poco un milagro

Por poco me largo, por loco con cargo

Con un ego hasta hace poco como el suegro de Fargos

Estoy pagando los pecados de papá

Llorando con mi madre y con su soledad

Mi vida es la novela del que ruega a las estrellas

Y recibe una respuesta, dice: sin novedad

Haz que llueva

Quítame los surcos, las marcas

Los valles, tállame de nuevo

Llévate los charcos en los que me ahogo

Zurdo el que escribe con la derecha

Dúchame de luz que mi ataúd ya se ha grabado hasta la fecha

Lánzame un abrazo o una flecha

Toma las voces de mi cabeza

Reza a mi locura, cose la costura que ha dejado mi sospecha

Échame valor pa' que recoja la cosecha

Soy tuyo, aprovecha

Que no sé lo que va a durar

Ni si aguantará mi fe

Si por un paso que dé, estoy contando diez atrás

No me quedan fuerzas

Capaz de hacerte quedar con ganas

Pero yo más, siempre más

Soy momentos en diapositivas

Fotos y misivas de los versos de mi ex

A cien mil kilómetros de mis expectativas

Que se vaya mi miedo al futuro, y

Mi tendencia a vivir en él

Estoy mirando el bote de cianuro

Pensando en lanzarme desde el balcón del hotel

Quítame tanta muerte, o dime si me toca

Ciérrame la boca, róbame estos versos

Loco medio cuerdo, Dios, sálvame de ambos

Bórrame a papá pegándome de mis recuerdos

Que caigan tus lágrimas

Que limpien mi cara

Que borren la suciedad de mis actos

La cruel banalidad de mis palabras

Que caigan tus lágrimas

Que llueva luz clara

Que me hagan libre de lo putrefacto

De mis esperanzas desesperadas

Ni puta de lo que me queda aún (Lobas en mi lobby)

Es mi final countdown (Como Jon Bon Jovi)

Hice de mi hobby, mi curro es una movida

No oí tu susurro hasta que casi perdí la vida

Y ahora que estás aquí, si me duele, también te pasa a ti

Dame la fuerza de Anakin, el valor de los héroes

La tenacidad de Évole, suerte de tréboles

Que no pasa nada, y nada es tan grave hasta que lo es

Llévate al oscuro que habita en mí (Agita el fin)

El muro que me trae inseguro en ese meet and greet

Que Dios bendiga al beat, y haga llover los versos (Sin nervios)

Que todos los cuervos sean ciervos

Sé qué debo hacer, no lo hago

Estoy abierto, a no hallarme vacío cada vez que me despierto

Dentro la entropía enorme rompe el centro

Me entrometo en cuentos, guías que no encuentro

Y no hay mayor guerrero que el que se arrodilla

El que vuelve a la casilla de salida

Mi alma en tu mesilla, mi cuerpo con ella

Sólo una doncella, y una orilla

Dices «Cada astilla sólo es una prueba

En la que yo recorro cada tramo» (Dios)

Me dedico a lo que amo y no es lo que esperaba

Sigue faltándome todo y teniendo de nada

Que caigan tus lágrimas

Que limpien mi cara

Que borren la suciedad de mis actos

La cruel banalidad de mis palabras

Que caigan tus lágrimas

Que llueva luz clara

Que me hagan libre de lo putrefacto

De mis esperanzas desesperadas

Que caigan tus lágrimas

Que limpien mi cara

Que borren la suciedad de mis actos

La cruel banalidad de mis palabras

Que caigan tus lágrimas

Que llueva luz clara

Que me hagan libre de lo putrefacto

De mis esperanzas desesperadas

Que no sé lo que va a durar

Y si aguantará mi fe

Si por un paso que dé, estoy contando diez atrás

No me quedan fuerzas

Que no sé lo que va a durar

Y si aguantará mi fe (Dios)

Si por un paso que dé, estoy contando diez atrás

No me quedan fuerzas

Que caigan tus lágrimas (Yeh)

Que limpien mi cara

Que borren la suciedad de mis actos

La cruel banalidad de mis palabras

Que caigan tus lágrimas

Que llueva luz clara

Que me hagan libre de lo putrefacto

De mis esperanzas desesperadas

Que caigan tus lágrimas (Que caigan tus lágrimas)

Que limpien mi cara (Que caigan tus lágrimas)

Que borren la suciedad de mis actos (Que caigan tus lágrimas)

La cruel banalidad de mis palabras

Que caigan tus lágrimas

Que llueva luz clara (Hombre de Oro)

Que me hagan libre de lo putrefacto (Hombre de Oro)

De mis esperanzas desesperadas (Quiebro)

Que caigan tus lágrimas (Quiebro)

Que caigan tus lágrimas (Quiebro)

Liedvertaling

Dat als je telefoontje binnenkomt, het me betrapt op schrijven

Ik ben twee keer geboren, in ieder geval een wonder

Voor weinig ging ik weg, voor gek met lading

Met een ego tot voor kort als de schoonvader van Fargos

Ik betaal voor papa's zonden

Huilen met mijn moeder en met haar eenzaamheid

Mijn leven is de roman van degene die tot de sterren bidt

En hij krijgt antwoord, hij zegt: niets nieuws

laat het regenen

Haal de groeven, de markeringen weg

De valleien, kerf me opnieuw

Haal de plassen weg waarin ik verdrink

Linkshandig hij die met rechts schrijft

Overlaad me met licht dat mijn kist tot nu toe al is opgenomen

Gooi me een knuffel of een pijl

Haal de stemmen uit mijn hoofd

Bid tot mijn waanzin, naai de naad die mijn vermoeden heeft achtergelaten

Geef me moed zodat ik de oogst kan binnenhalen

Ik ben van jou, profiteer

Ik weet niet hoe lang het gaat duren

Zelfs mijn geloof houdt geen stand

Als ik voor één stap tel, tel ik tien terug

Ik heb geen kracht meer

In staat om je zin te geven

Maar ik meer, altijd meer

Ik ben momenten op dia's

Foto's en brieven van de verzen van mijn ex

Honderdduizend kilometer van mijn verwachtingen

Laat mijn angst voor de toekomst gaan, en

Mijn neiging om erin te leven

Ik kijk naar het cyanideblikje

Ik denk eraan mezelf van het balkon van het hotel te gooien

Neem zoveel dood weg, of vertel me of het mijn beurt is

Hou mijn mond, steel deze verzen

Gek half gezond, God red me van beide

Wis vader die me slaat uit mijn herinneringen

Laat je tranen vallen

maak mijn gezicht schoon

Dat ze het vuil van mijn acties wissen

De wrede banaliteit van mijn woorden

Laat je tranen vallen

laat het helder licht regenen

Maak me vrij van de rotten

Van mijn wanhopige hoop

Geen bitch van wat ik nog heb (wolven in mijn lobby)

Het is mijn laatste aftelling (zoals Jon Bon Jovi)

Ik deed mijn hobby, mijn werk is een verhuizing

Ik hoorde je gefluister niet totdat ik bijna mijn leven verloor

En nu je hier bent, als het mij pijn doet, doet het jou ook pijn

Geef me de kracht van Anakin, de moed van helden

De vasthoudendheid van Évole, het geluk van clubs

Dat er niets gebeurt, en niets is zo ernstig totdat het is

Neem het duister weg dat in mij woont (schud het einde)

De muur die me onzeker maakt in die meet and greet

Moge God de beat zegenen en de verzen laten regenen (geen zenuwen)

Laat alle raven herten zijn

Ik weet wat ik moet doen, ik niet

Ik sta ervoor open om niet elke keer leeg te zijn als ik wakker word

Binnen de enorme entropie breekt het centrum

Ik bemoei me met verhalen, gidsen die ik niet kan vinden

En er is geen grotere krijger dan hij die knielt

Degene die terugkeert naar het startveld

Mijn ziel op je nachtkastje, mijn lichaam met haar

Gewoon een meisje, en een kust

Je zegt: "Elke splinter is slechts een test"

waarin ik elke sectie doorloop» (God)

Ik doe wat ik leuk vind en het is niet wat ik had verwacht

Ik blijf alles missen en niets hebben

Laat je tranen vallen

maak mijn gezicht schoon

Dat ze het vuil van mijn acties wissen

De wrede banaliteit van mijn woorden

Laat je tranen vallen

laat het helder licht regenen

Maak me vrij van de rotten

Van mijn wanhopige hoop

Laat je tranen vallen

maak mijn gezicht schoon

Dat ze het vuil van mijn acties wissen

De wrede banaliteit van mijn woorden

Laat je tranen vallen

laat het helder licht regenen

Maak me vrij van de rotten

Van mijn wanhopige hoop

Ik weet niet hoe lang het gaat duren

En als mijn geloof stand houdt

Als ik voor één stap tel, tel ik tien terug

Ik heb geen kracht meer

Ik weet niet hoe lang het gaat duren

En als mijn geloof stand houdt (God)

Als ik voor één stap tel, tel ik tien terug

Ik heb geen kracht meer

Laat je tranen vallen (Yeh)

maak mijn gezicht schoon

Dat ze het vuil van mijn acties wissen

De wrede banaliteit van mijn woorden

Laat je tranen vallen

laat het helder licht regenen

Maak me vrij van de rotten

Van mijn wanhopige hoop

Laat je tranen vallen (Laat je tranen vallen)

Veeg mijn gezicht af (laat je tranen vallen)

Laat ze het vuil van mijn acties wissen (Laat je tranen vallen)

De wrede banaliteit van mijn woorden

Laat je tranen vallen

Laat het helder licht regenen (Golden Man)

Bevrijd me van de rotten (Golden Man)

Van mijn wanhopige hoop (ik breek)

Laat je tranen vallen (ik breek)

Laat je tranen vallen (ik breek)

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt