
Hieronder staat de songtekst van het nummer Golpe de Suerte , artiest - Zpu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zpu
«Aquel que dijo más vale tener suerte que talento, conocía la esencia de la vida
La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida depende de la suerte
Asusta pensar cuántas cosas escapan a nuestro control.»
Suerte de un parto tranquilo de haber nacido sano
De haber caído en España y no en algún lugar lejano
Más dado al desastre o condicionado por la pobreza
Haber probado porrazos de crío y seguir de una pieza
Fortuna la mía de padres dándome elección
De religión, sin la obligación de fe y de comunión
No he pasado catequesis, nunca me han tocado curas
No acabé ninguna tesis, he jugado con pinturas
Con las manos desnudas, con las palmas abiertas abrí mil puertas
Con la ayuda de amigos me moví a tientas
Suerte del don de la oración desde mi primer lloro
Agradecido del tesoro de una educación que valió oro
De haber probado la calle, también la escuela
Haberme hundido en un valle y de escalar sin tutela haciendo el parguela
Colgado en la parte trasera del metro
Bendecido por la vida, ha habido algún colega muerto
Suerte de ser menor entonces y fianza fue
Una madre preocupada cuya mirada una lanza me
Tocó por dentro provocó en mi la vergüenza
Prometí entregar mi vida a los que forjan una trenza conmigo
Suerte del enemigo que me quiso robar
Suerte de probar, la droga y preferir el caviar
Suerte de no cambiar, no ser como el resto
De playas, carreras, taekwondo, palas y baloncesto
Sé la fortuna que tuve, un hogar con nóminas
Vacunas, pan sin rogar y amor de algunas novias
Suerte en mis inicios y primeros pasos
Manos que con sacrificios apoyaron mis fracasos
Suerte de una nueva vida, suerte de callar
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar
Suerte de explayarme en hojas vino, suerte al batallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de una mudanza ¿Quién lo diría?
Porque el fin de una alianza trajo nueva portería
Yo callo y me conformo, me hallo en sueños de cloroformo
Porque el rostro de mi padre muerto me trastornó
No puedo hacer más, aceras enfermas me merman
Me sentí como tierra yerma, un hermano
Se vuelve un soldado aliado a mi lado
Me saca del vado, manchamos la primera hoja nublados
De porros y parras, bizarras y farras
Me dice: ¿Por qué no te narras raps?
Verás sus garras
Te van a agarrar, te dejarán seco con mono
A mi me dio la parra y me agarré un micrófono
Suerte será, quizá divina providencia
Que en mi barrio había varios que compartían la esencia
Pura coincidencia, gracia para el que cree en fake
Nos juntamos cuatro o cinco del skate y el break
Y el graffiti y el rapeo se comieron al parchís
Huevos de hachís, rulamos por un país gris
Suerte de primeros bolos, men, de forma rústica
Deforma cables y calor para los Muerte Acústica
La mística de antaño y el talento en la lingüística
Grabó en mi sangre a fuego enorme amor hacia la música
Del Casio a una mesa de mezclas dos canales
Ahorrando pa un estudio de ocho pistas digitales
Suerte que éramos un grupo lleno de objetivos
Suerte que eso nos acercó hacia los sueños esquivos
Si escribo es fruto de esos años, cuatro demos y un contrato que no es gratis
Varias giras y dos discos con Magnatiz
Suerte que se fue a la mierda todo aquello men
Todo lo bello acaba y yo pensaba que yo era mi tren
Por fortuna di más de treinta conciertos con mi debut
Pero mi cuenta estaba kaput
Suerte que no me importaba un carajo el hecho
De tragar basura en palas y de no acabar maltrecho
El techo en mi cabeza estaba en sacar un segundo disco
Suerte que me inspiraba con tequila de Jalisco
Bendecido por un público magnífico
Tocado por el método científico, un pacífico
Meto lo cínico en un bote
Mi mote no es OT, solo un coyote encarnará la voz de un crítico
Mi rumbo cíclico, mi mundo speedíco, mis horas
Tan depredadoras mis pulmones con dos neumotórax
A solas en un hospital rendido vi
Que hasta entonces en Matrix viví, suerte de ese dejavú
Buenaventura mi buena aventura tuve
A duras penas escapé hacia las alturas como en Cube
Sube lo que forjan dos años de duro empeño
Porque no hay nada más puro que el haber tenido un sueño y perseguirlo
En escena un mirlo con un plan, gritar pa construirlo
Defender la zaga como Pirlo
Suerte de gente mostrando apoyo de Cádiz a Bilbo
Suerte de que me sintáis y poder compartirlo
Suerte de una fe ciega de esta cuarta entrega
Suerte que papá me enseñó a ser buen estratega
Suerte de ser referencia, no un papel que se chamusca
Suerte de tener paciencia porque la suerte se busca
Hombre de Oro, 2 0 1 3, Lebuqe
Tuve suerte a lo largo del camino
Tuve gente a lo largo del camino
Buscar la suerte me llevó a mi destino
"Hij die zei dat het beter is om geluk te hebben dan talent, kende de essentie van het leven
Mensen zijn bang om toe te geven dat een groot deel van het leven van geluk afhangt
Het is beangstigend om te bedenken hoeveel dingen buiten onze controle liggen."
Geluk van een rustige bevalling van gezond geboren zijn
Van gevallen zijn in Spanje en niet ergens ver weg
Meer gegeven aan rampen of geconditioneerd door armoede
Ik heb als kind klappen geprobeerd en nog steeds in één stuk
Fortuin van ouders die me de keuze geven
Van religie, zonder de verplichting tot geloof en gemeenschap
Ik ben niet geslaagd voor catechismus, ik heb nooit priesters gekregen
Ik heb geen scriptie afgemaakt, ik heb met verf gespeeld
Met blote handen, met open handpalmen opende ik duizend deuren
Met de hulp van vrienden heb ik betast
Geluk met de gave van gebed vanaf mijn eerste huilbui
Dankbaar voor de schat van een opleiding die goud waard was
Als je de straat hebt geprobeerd, ook de school
Gezonken in een vallei en beklommen zonder voogdij doen van de parguela
Achter in de metro hangen
Gezegend door het leven, er is een dode collega geweest
Gelukkig om toen minderjarig te zijn en borgtocht was
Een bezorgde moeder wiens blik me spietst
Hij raakte van binnen beschaamd in mij
Ik beloofde mijn leven te geven aan degenen die een vlecht met mij smeden
Geluk van de vijand die van me wilde stelen
Gelukkig om te proberen, het medicijn en geef de voorkeur aan de kaviaar
Gelukkig niet te veranderen, niet te zijn zoals de rest
Van stranden, races, taekwondo, schoppen en basketbal
Ik ken het fortuin dat ik had, een huis met loonlijst
Vaccins, brood zonder te bedelen en liefde van enkele vriendinnen
Veel succes in mijn begin en eerste stappen
Handen die met opofferingen mijn mislukkingen ondersteunden
Geluk van een nieuw leven, geluk van stilte
Het geluk van een thuis met welzijn, het geluk van falen had ik
Gezegend met de gave van schrijven en rappen
Het geluk van twijfelen aan wat ik geloof, I
Gelukkig om vandaag op te staan, geluk om te ontploffen
Ik had het geluk om wijnbladeren uit te breiden, ik had het geluk om te vechten
Gezegend met de gave van schrijven en rappen
Het geluk van twijfelen aan wat ik geloof, I
Geluk van een zet Wie had dat gedacht?
Omdat het einde van een alliantie een nieuw doel bracht
Ik blijf stil en ga tot rust, ik bevind me in dromen van chloroform
Omdat het gezicht van mijn overleden vader me van streek maakte
Ik kan niet meer doen, zieke trottoirs vertragen me
Ik voelde me als onvruchtbaar land, een broer
Wordt een bondgenoot soldaat aan mijn zijde
Hij haalt me uit de doorwaadbare plaats, we bevlekken het eerste bewolkte blad
Van gewrichten en wijnstokken, bizar en farras
Hij vertelt me: Waarom vertel je geen raps?
Je zult hun klauwen zien
Ze zullen je vangen, ze zullen je droog laten met mono
Hij gaf me de wijnstok en ik pakte een microfoon
Geluk zal zijn, misschien goddelijke voorzienigheid
Dat er in mijn buurt meerdere waren die de essentie deelden
Puur toeval, genade voor degenen die in nep geloven
We kwamen samen met vier of vijf van de skate en de pauze
En graffiti en rappen aten Parcheesi
Hasj eggs, we rollen door een grijs land
Geluk van het eerste bowlen, mannen, op een rustieke manier
Vervorm kabels en warmte voor akoestische dood
De mystiek van weleer en talent in de taalkunde
Gegraveerd in mijn bloed om een enorme liefde voor muziek aan te wakkeren
Van Casio naar een tweekanaals mixer
Sparen voor een digitale acht sporen studio
Gelukkig waren we een groep vol goals
Gelukkig dat dat ons dichter bij de ongrijpbare dromen bracht
Als ik schrijf, is het de vrucht van die jaren, vier demo's en een contract dat niet gratis is
Verschillende tours en twee albums met Magnatiz
Gelukkig dat alles naar de hel ging
Alles wat mooi is eindigt en ik dacht dat ik mijn trein was
Gelukkig heb ik met mijn debuut meer dan dertig concerten gegeven
Maar mijn account was kapot
Gelukkig gaf het me geen fuck om het feit
Van afval in schoppen slikken en niet gehavend eindigen
Het plafond in mijn hoofd bracht een tweede album uit
Gelukkig dat ik werd geïnspireerd door tequila uit Jalisco
Gezegend door een schitterend publiek
Geraakt door de wetenschappelijke methode, een vreedzaam
Ik stop de cynicus in een boot
Mijn bijnaam is niet OT, alleen een coyote belichaamt de stem van een criticus
Mijn cyclische koers, mijn snelle wereld, mijn uren
Zo roofzuchtig mijn longen met twee pneumothoraces
Alleen in een overgegeven ziekenhuis zag ik
Dat ik tot dan toe in de Matrix leefde, geluk van die dejavú
Buenaventura mijn goede avontuur dat ik had
Ik ontsnapte nauwelijks naar de hoogten zoals in Cube
Upload wat twee jaar hard werken smeedt
Want er is niets puurder dan een droom gehad te hebben en die na te jagen
Op het podium een merel met een plan, roep om het te bouwen
De verdediging verdedigen zoals Pirlo
Geluk van mensen die steun betuigen van Cádiz tot Bilbao
Gelukkig dat je me voelt en het kunt delen
Geluk van een blind geloof van deze vierde aflevering
Gelukkig heeft papa me geleerd een goede strateeg te zijn
Gelukkig een referentie te zijn, geen papier dat geschroeid is
Geluk om geduld te hebben, want geluk wordt gezocht
Man van goud, 2 0 1 3, Lebuqe
Ik had onderweg geluk
Ik had onderweg mensen
Op zoek naar geluk bracht me naar mijn lot
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt