Maletero - Zpu, G Sony

Maletero - Zpu, G Sony

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maletero , artiest - Zpu, G Sony met vertaling

Tekst van het liedje " Maletero "

Originele tekst met vertaling

Maletero

Zpu, G Sony

Originele tekst

Que ya he dejado de buscarte, lo tengo prohibido

He salido malherido, prefiero velarte a to' el tiempo perdido

Perdido por mi parte, por la tuya no sé

Me harté de amarte, no se comparte, no se debe cocer

Tú tan Marte, yo tan Júpiter, tan dura y rocosa

Tú tan sólida, tan solita en la cúspide, diosa

Fuimos púgiles, no cónyuges, el agua y la sosa

Tan única que no cayó en que yo soy múltiples cosas

Que sé que agoto, que me hierve la llama

Que jamás ha sido por la foto, siempre fue por la mama

Que descubrir que no sería por ti debió doler un poco (Oh)

Que muchos pocos fueron tu peor terremoto

El corazón roto, las pulsaciones sin subir

Todo lo que explotó no lo une ni el kintsugi

En la UVI, en el maletero, te he abierto una esquina

Donde el odio y el amor se arremolinan

He-he-he creado un sitio en mi mente donde guardar

Lo que me hizo mal del tiempo que viví contigo

Y es donde te guardaré (Eh-eh-eh), marcha atrás jamás daré (Ouh-oh)

Y es donde te mereces estar, en ese oscuro y frío maletero, girl

Ah

Me dijo: «Papi, he sido mala», yo te dije: «Más que mala, puta»

Tú también mereces ver la punta de una bala

Junta a dos cabrones en la misma sala, a ver por dónde sales

Valhalla de fuegos artificiales

Las virutas, las migas que tiras, pírate, me cansé

Las minutas que me cobras, no eras Gretel ni yo Hansel (Oh-oh)

Si te sobraba cuento y puestos, más que nada agujas

Tu alma de cemento, vi en tu adentro más que un hada, bruja

Pero puja, que no fue pa' tanto

Me hago cargo al acto, yo tampoco he sido un santo (No)

Me hago cargo tanto que te pediría perdón

Pero perdón es lo que me debo por semejante humillación, por

Por darte pan y abrir de bar en par mis puertas

Por tu agente en cubierta, por darme cuenta y no echar cuentas (No)

Por las que aciertas, por las que matando callas, por la ruina

Donde fallas y dolor se arremolina (Ah-ah)

He-he-he creado un sitio en mi mente donde guardar (Un sitio en mi mente;

allí te guardaré)

Lo que me hizo mal del tiempo que viví contigo (Oh)

Y es donde te guardaré, marcha atrás jamás daré (Allí te guardaré; oh; jamás,

jamás)

Y es donde te mereces estar, en ese oscuro y frío maletero, girl

Hombre de Oro

ZPU

G Sony

Soma está en el beat, oh

Haciendo un hit

Liedvertaling

Ik ben al gestopt met naar je te zoeken, het is verboden

Ik ben zwaargewond geraakt, ik waak liever over je alle verloren tijd

Verloren voor mijn kant, voor de jouwe weet ik het niet

Ik ben het zat om van je te houden, je deelt niet, je hoeft niet te koken

Jij zo Mars, ik zo Jupiter, zo hard en rotsachtig

Jij zo solide, zo alleen aan de top, godin

We waren vechters, geen echtgenoten, het water en de frisdrank

Zo uniek dat het er niet in viel dat ik meerdere dingen ben

Dat ik weet dat ik uitgeput ben, dat mijn vlam kookt

Dat het nooit voor de foto is geweest, het was altijd voor de mama

Dat ontdekken dat het niet voor jou zou zijn, moet een beetje pijn hebben gedaan (Oh)

Zoveel paar waren je ergste aardbeving

Het gebroken hart, de pulsaties zonder omhoog te gaan

Alles wat ontplofte wordt niet vergezeld door de kintsugi

Op de IC, in de kofferbak, opende ik een hoek voor je

Waar haat en liefde wervelen

Ik-ik-ik heb een plek in mijn gedachten gecreëerd om op te slaan

Wat maakte me zo slecht over de tijd dat ik bij je woonde?

En het is waar ik je zal houden (Eh-eh-eh), ik zal nooit terugdeinzen (Ouh-oh)

En het is waar je verdient te zijn, in die donkere en koude koffer, meid

oh

Ze vertelde me: "Papa, ik ben slecht geweest", ik zei je: "Meer dan slecht, teef"

Ook jij verdient het om het puntje van een kogel te zien

Zet twee klootzakken bij elkaar in dezelfde kamer, eens kijken waar je uitkomt

vuurwerk walhalla

De spaanders, de kruimels die je gooit, ga weg, ik ben moe

De minuten die je me aanrekent, je was niet Grietje noch ik Hans (Oh-oh)

Als je overgebleven verhalen en banen had, meer dan wat dan ook naalden

Je ziel van cement, ik zag in je meer dan een fee, heks

Maar duwen, het was niet voor zo veel

Ik neem ter plekke de leiding, ik ben ook geen heilige geweest (Nee)

Ik neem zoveel de leiding dat ik je om vergeving zou vragen

Maar vergeving is wat ik mezelf schuldig ben voor zo'n vernedering, want

Voor het geven van brood en het openen van mijn deuren van bar tot paar

Voor uw undercoveragent, voor het opmerken en niet voor de boekhouding (Nee)

Voor degenen die je raakt, voor degenen die je doodt, zwijg, voor de ruïne

Waar je faalt en pijn wervelt (Ah-ah)

I-I-I creëerde een plek in mijn geest om te redden (Een plek in mijn geest;

daar zal ik je houden)

Wat maakte me slecht over de tijd dat ik bij je woonde (Oh)

En het is waar ik je zal houden, ik zal nooit meer teruggaan (ik zal je daar houden; oh; nooit,

Nooit)

En het is waar je verdient te zijn, in die donkere en koude koffer, meid

Man van goud

ZPU

G Sony

Soma is op de beat, oh

een hit maken

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

3

Punto Final

G Sony, Octo • 2019

5

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Cero Cartel

G Sony • 2018

9

Que no

Dante, Zpu • 2019

10

Prisma

Zpu, Abram • 2016

11

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

12

Siento Por Ciento

Cardellino, G Sony, Tassia Reis • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt