Doble o Nada - Zpu

Doble o Nada - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Doble o Nada , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Doble o Nada "

Originele tekst met vertaling

Doble o Nada

Zpu

Originele tekst

Vamos a por todas

Jugando a doble o nada a todas horas

Tu no das pie con bola

Porque no lo controlas

Apuestas a nada te buscas,

Una coartada

Para esconder la frustración que oculta tu mirada

Aquí, vivimos al limite

Y no te hablo de drogas admite que

Ya no eres diferente

Y que el brillo de tus ojos siendo niño se derrite

Que el paso de los años hace que tu vida se marchite

Te ves en un futuro con la elite

Y cuantos como tu se ven igual

Deja que te invite a hacer, que recapacites

Yo lucho por salir al lateral

Conducir por el carril derecho de esta diagonal sin

final,

Vivimos lo bueno y lo malo

El subidon y el bajón

Lo tranquilo y el escandalo

Con la guitarra y el cajón

Disfruto con lo que hago

A veces peores tragos paso

Pero es lo que tiene buscar, éxito y fracaso

A veces ganas otras pierdes

Al menos las derrotas y victorias hacen que recuerdes

Que vives

Al menos el saberlo sirve pa que te motives

Cultives tu alma y que al jugar no te derriben

(ESTRIBILLO)x2

Doble o nada

Cada dia es una apuesta nueva

Doble o nada

Cada paso es otra nueva prueba

Doble o nada

Cada uno que haga lo que deba

Doble o nada

Solo tu sabras como lo llevas

(ZPU)

Solo tu sabras como te entregas

Como limpias tus pecados

Y si tu conciencia puede soportarlos

Nosotros por aquí andamos

Haciendo lo de siempre

Barriendo mierda fuera como siempre

Haciendo mil movidas

Entre musica y negocios

Dejándonos la piel en cada paso, mi hermano es mi

socio

La musica por vicio

Con poco beneficio material

Pero hasta el techo de moral

Reuniones y conflictos

Salimos invictos adictos al ritmo somos

Convictos de mente estrictos

No nos vayais de listos

Que aun nos queda mucho y acabamos de empezar

Pero los huevos negros tengo de tanto rapear

Soy de los que intenta

Y no se contenta con solo mirar

El que sabe que si rebienta va a molar

Soy aquel que representa st boi barna y el mar

El que siempre ve apuesta a doble

Y la manó se va a llevar

(ESTRIBILLO)x2

(2º ESTRIBILLO) x2

Jugamos para ganar

O al menos para intentarlo,

Si quieres el premio has de probarlo

Tienes que lanzarte y apostar

Y dejarte de engañar

Todo en esta vida es empezar

(ESTRIBILLO)x2

Liedvertaling

laten we voor alles gaan

Dubbel of niets spelen op alle uren

Je geeft geen voet met bal

omdat je er geen controle over hebt

Je zet in op niets waar je naar zoekt,

een alibi

Om de frustratie te verbergen die je blik verbergt

Hier leven we aan de rand

En ik heb het niet over drugs, geef dat toe

je bent niet langer anders

En dat de helderheid van je ogen als een kind smelt

Dat het verstrijken van de jaren je leven doet verwelken

Je ziet jezelf in een toekomst bij de elite

En hoeveel van jullie lijken op elkaar

Laat me je uitnodigen om te doen, heroverwegen

Ik heb moeite om aan de kant te komen

Rijden in de rechter rijstrook van deze diagonaal zonder

laatste,

We leven het goede en het slechte

Het hoge en het lage

De stilte en het schandaal

Met de gitaar en de cajon

Ik geniet van wat ik doe

soms slechtere drankjes stap

Maar het is waar je naar moet zoeken, succes en falen

soms win je andere keren verlies je

De verliezen en overwinningen doen je in ieder geval herinneren

dat je leeft

Als je weet dat het je motiveert, tenminste

Cultiveer je ziel en laat je niet neerhalen tijdens het spelen

(CHORUS)x2

Alles of niets

Elke dag is een nieuwe weddenschap

Alles of niets

Elke stap is weer een nieuwe test

Alles of niets

Iedereen die doet wat hij moet

Alles of niets

Alleen jij weet hoe je het draagt

(ZPU)

Alleen jij weet hoe je jezelf geeft

Hoe reinig je je zonden?

En als je geweten ze kan verdragen

we lopen hier

zaken doen zoals gewoonlijk

stront wegvegen zoals altijd

duizend bewegingen maken

Tussen muziek en zaken

Onze huid verlaten bij elke stap, mijn broer is mijn

partner

muziek voor ondeugd

met weinig materieel voordeel

Maar zelfs het morele plafond

Vergaderingen en conflicten

We kwamen er ongeslagen uit, verslaafd aan het ritme dat we zijn

Strikt minded veroordeelden

Word niet slim

Dat we nog een lange weg te gaan hebben en we zijn net begonnen

Maar ik heb zwarte ballen van zoveel rappen

Ik ben een van degenen die het probeert

En hij is niet tevreden met alleen maar kijken

Degene die weet dat als hij opnieuw opstart, hij cool zal zijn

Ik ben degene die st boi barna en de zee vertegenwoordigt

Degene die weddenschappen altijd dubbel ziet

En de hand gaat nemen

(CHORUS)x2

(2e CHORUS) x2

we spelen om te winnen

Of in ieder geval om te proberen

Als je de prijs wilt, moet je hem proberen

Je moet erin springen en gokken

En stop met jezelf voor de gek houden

Alles in dit leven moet beginnen

(CHORUS)x2

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt