Голуби целуются - Женя Белоусов

Старенькая улица, голуби целуются

Яблоками спелыми стонут сады

Здесь хорошим вечером ждал тебя доверчиво

Паренек застенчивый, ну, что же ты?

Что же ты плачешь, ну что же, ну что же?

Первое слово второго дороже

Что же ты плачешь, зачем же такая печаль?

Смейся, пожалуйста, радуйся снова,

Первое слово дороже второго,

Первое слово дороже второго,

А жаль…

Улица старинная, тихая, невинная,

Светит сада полночи твое окно.

И пройду я около клена одинокого,

Как давно я не был здесь, очень давно.

Oude straat, duiven zoenen

Boomgaarden kreunen met rijpe appels

Hier wachtte een goede avond met vertrouwen op je

Verlegen jongen, nou, wat ben jij?

Waarom huil je, nou, nou, wel?

Het eerste woord is duurder dan het tweede

Waarom huil je, waarom zo verdrietig?

Lach, alsjeblieft, verheug je weer

Het eerste woord is waardevoller dan het tweede

Het eerste woord is waardevoller dan het tweede

Dat is jammer…

De straat is oud, stil, onschuldig,

Je raam schijnt in de middernachttuin.

En ik zal passeren in de buurt van de eenzame esdoorn,

Hoe lang ben ik hier niet geweest, heel lang.