Любовь - Жасмин, Филипп Киркоров

Жасмин:

Любовь, как сон, красивая

Любовь, как птица синяя

С небес ко мне слетела в дом

В душе моей запела

Филипп:

И вновь тобой заворожен

И вновь не здешний вижу сон

Моей звездой счастливою

Сама ты стать хотела

Припев:

Любовь твоя, как в небе птица

В неволю не хочет

Она в руках моих синицей

Несчастье пророчит

Она крылом на миг поманит

Как будто приснится

Любовь твоя, как ночь, обманет,

А утром умчится

Жасмин:

С тобой мы были счастливы

С тобой мечтали часто мы

О том, как будем вместе мы

Любить друг друга вечно

Филипп:

А ночь, одна хмельная ночь,

А ночь, она собралась прочь

И звездочкой беспечною

Ты в путь умчалась млечный

Припев:

Любовь твоя, как в небе птица

В неволю не хочет

Она в руках моих синицей

Несчастье пророчит

Филипп:

Умчится навсегда!..

Она крылом на миг поманит

Как будто приснится

Любовь твоя, как ночь, обманет,

А утром умчится

Навсегда, навсегда!..

Jasmijn:

Liefde is als een droom, mooi

Liefde is als een blauwe vogel

Vanuit de hemel vloog naar mijn huis

Zong in mijn ziel

Filip:

En weer gefascineerd door jou

En weer zie ik een droom niet van hier

Mijn geluksster

Je wilde zelf worden

Refrein:

Jouw liefde is als een vogel in de lucht

Wil niet in gevangenschap zijn

Ze is in de handen van mijn tiet

ongeluk profeteert

Ze wenkt even met een vleugel

Alsof je droomt

Uw liefde, zoals de nacht, zal bedriegen,

En in de ochtend zal haasten weg

Jasmijn:

We waren blij met je

We hebben vaak met je gedroomd

Over hoe we samen zullen zijn

voor altijd van elkaar houden

Filip:

En de nacht, een dronken nacht,

En de nacht verzamelde ze zich

En een zorgeloze ster

Je snelde weg op de melkweg

Refrein:

Jouw liefde is als een vogel in de lucht

Wil niet in gevangenschap zijn

Ze is in de handen van mijn tiet

ongeluk profeteert

Filip:

Sterft voor altijd!..

Ze wenkt even met een vleugel

Alsof je droomt

Uw liefde, zoals de nacht, zal bedriegen,

En in de ochtend zal haasten weg

Voor altijd voor altijd!