Hieronder staat de songtekst van het nummer Premier ballon , artiest - Zesau, Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zesau, Niro
J’aurais voulu qu’le paternel
M’offre mon premier ballon à la maternelle
Aujourd’hui son fils a l’bras long
En France né sur la Terre Mère
Sans l’khalis t’es rien
Maintenant c’est tout pour le matériel
Que des remords et des regrets
Devant les portes d’l'Éternel
Qu’il m’apprenne mes premiers passements d’jambes
Mes premières galères
À l’heure, avec ses valeurs
J’n’aurais pas appris celles de mes voleurs
À s’rafaler pour l’oseille
L’honneur ou le déshonneur
Les yeux du malheur
Même avec les dents du bonheur
Qu’il assiste à ma première chute
Qu’il mette mon premier pansement
Qu’il assiste à mon premier but
Soit fier d’mes premiers rendements
Mental de bonhomme récolté en solo sur l’goudron
J’espère avoir des marmots jeune
Leur offrir tout c’qu’ils voudront
Ils font c’qu’ils veulent
On n’est pas attachés à la vie
Inch’Allah tout c’qu’on veut
C’est voir nos proches à l’abri
On gagnera pas d’office
L’ange de gauche parle à nos vices
Mais grâce à Dieu j’offrirai l’premier ballon à mon fils
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Personne a pris mes patins depuis mon premier ballon
J’peux m’faire tacler sur l’terrain depuis mon premier ballon
J’ai connu mes amis grâce à mon premier ballon
J’ai fait la sère-mi grâce à mon premier ballon
Eh gros j’ai muri, dans les rues où ça surine
J’ai rappé à dix-sept piges, que du flow, d’la tuerie
Et elle voulait m’offrir mon premier ballon
J’me suis fait sans père, dis-leur c’est moi la force du daron
Petit à petit j’ai fait mes galons, envoyé en l’air mes galères
Pour mes frères j’me suis employé j’avais même un salaire
Sais-tu c’que c’est qu’la vie là où l’on traîne?
C’est voir tes frères à quinze piges, prendre des longues peines
Ou mourir par un coup d’chlass, des accidents, des coups d’crasse
À attendre que le goût passe, à faire du mal aux poukaves
J’voulais t’raconter tout ça, j’y voyais une importance
Ils veulent rien voir comme des froussards
Frêles, innocents on glisse, moi et mes cent complices
J’devais construire ma vie, j’le faisais sans notice
J’ai forcé les choses, cherché l’but, un indice
Grâce à Dieu j’offrirai l’premier ballon à mon fils
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Mon premier ballon, mon premier ballon
Personne a pris mes patins depuis mon premier ballon
J’peux m’faire tacler sur l’terrain depuis mon premier ballon
J’ai connu mes amis grâce à mon premier ballon
J’ai fait la sère-mi grâce à mon premier ballon
Mon premier ballon
Ik had graag de vader gewild
Geef me mijn eerste bal op de kleuterschool
Vandaag heeft zijn zoon een lange arm
In Frankrijk geboren op Moeder Aarde
Zonder de khalis ben je niets
Nu dat is het voor de hardware
Alleen spijt en spijt
Voor de poorten van de Heer
Laat hem me mijn eerste overstapjes leren
Mijn eerste galeien
Op tijd, met zijn waarden
Ik zou die niet van mijn dieven hebben geleerd
Om te barsten voor de zuring
Eer of oneer
De ogen van ongeluk
Zelfs met de tanden van geluk
Moge hij getuige zijn van mijn eerste val
Laat hem mijn eerste verband omdoen
Dat hij mijn eerste doelpunt bijwoont
Wees trots op mijn eerste opbrengsten
Mentaal van de mens geoogst solo op de tar
Ik hoop jonge snotaapjes te krijgen
Geef ze alles wat ze willen
Ze doen wat ze willen
We zijn niet gehecht aan het leven
Inch'Allah wat we maar willen
Het is onze dierbaren veilig zien
We zullen niet automatisch winnen
De engel aan de linkerkant spreekt tot onze ondeugden
Maar godzijdank zal ik de eerste bal aan mijn zoon aanbieden
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Niemand heeft mijn schaatsen gepakt sinds mijn eerste bal
Ik kan vanaf mijn eerste bal getackeld worden op het veld
Ik heb mijn vrienden ontmoet dankzij mijn eerste ballon
Ik heb de sère-mi gemaakt dankzij mijn eerste ballon
Hey man, ik ben volwassen geworden, in de straten waar het zuur is
Ik rapte op mijn zeventiende, alleen stroom, moordend
En ze wilde me mijn eerste ballon geven
Ik heb mezelf gemaakt zonder een vader, zeg hen dat ik de kracht van de daron ben
Beetje bij beetje maakte ik mijn strepen, stuurde ik mijn galeien de lucht in
Voor mijn broers kreeg ik een baan, ik had zelfs een salaris
Weet je hoe het leven is waar we rondhangen?
Het is om je broers op vijftienjarige leeftijd lange zinnen te zien maken
Of sterf door een chlass kick, ongelukken, dirt kicks
Wachten tot de smaak voorbij is, de poukaves pijn doen
Dat wilde ik je allemaal vertellen, ik zag er een belang in
Ze willen niets liever zien dan lafaards
Breekbaar, onschuldig, we glippen, ik en mijn honderd handlangers
Ik moest mijn leven opbouwen, ik deed het zonder kennisgeving
Ik dwong dingen, zocht het doel, een aanwijzing
Godzijdank zal ik de eerste bal aan mijn zoon aanbieden
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon, mijn eerste ballon
Niemand heeft mijn schaatsen gepakt sinds mijn eerste bal
Ik kan vanaf mijn eerste bal getackeld worden op het veld
Ik heb mijn vrienden ontmoet dankzij mijn eerste ballon
Ik heb de sère-mi gemaakt dankzij mijn eerste ballon
Mijn eerste ballon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt