Vodka fraise - Zaza Fournier

Une vodka à la fraise

Fait l’idiote dans mon verre

Droite sur ma chaise

Le petit doigt en l’air

Je regarde danser

Les glaçons tout au fond

Ma robe s’est froissée

Plus rien n’est comme avant

Mon rimmel a tourné

J’ai comme un mal de dents

Il faut que je m'échappe

Mais ma chaise m’attrape

Et valsent tout autour

Ces filles aux sourires larges

Qui irradient d’amour

D’un bonheur qui m’outrage

Et tournent, tournent autour de moi

Des coeurs trop pleins d’emphase

Des coeurs en plein émoi

Et moi, et moi

Une vodka à la fraise

Me regarde de travers

Pas du tout à l’aise

J’avale à l’envers

Et mon coeur se répand

Sur mes souliers d’argent

Je verse dans ma coupe

Un peu plus de courage

Mais c’est une entourloupe

Les gens me dévisagent

Arrêtez-moi monsieur

Ou je vais prendre feu

Et valsent tout autour

Ces filles aux sourires larges

Qui irradient d’amour

D’un bonheur qui m’outrage

Et tournent, tournent autour de moi

Des coeurs trop pleins d’emphase

Des coeurs en plein émoi

Et moi, et moi

Une vodka sur sa glace

Achève mon calvaire

Et je nage la brasse

Je ne vois plus la terre

Les gens sont si petits

C’est troublant vu d’ici

Je ris et puis je pleure

Je n’y comprends plus rien

Mais qu’est-ce que le bonheur

Nous verrons bien demain

Nous verrons tout à l’heure

Nous verrons l’an prochain

Et valsent, valsent tout autour

Ces filles aux sourires larges

Qui irradient toujours

Dansant sur mon naufrage

Elles valsent, valsent tout autour

Ces filles aux sourires larges

Qui irradient toujours

Toujours, toujours

Een aardbeien wodka

Dwaas rond in mijn glas

Recht in mijn stoel

Kleine vinger in de lucht

ik kijk dansen

De ijsblokjes onderaan

Mijn jurk is gekreukt

Niets is zoals voorheen

Mijn rimmel is gedraaid

ik heb kiespijn

ik moet ontsnappen

Maar mijn stoel vangt me op

En wals rond

Die meiden met de brede glimlach

Die liefde uitstralen

Van een geluk dat me verontwaardigd maakt

En draai, draai om me heen

Overbeklemtoonde harten

Harten roeren

En ik en ik

Een aardbeien wodka

Kijkt me zijdelings aan

Helemaal niet comfortabel

Ik slik ondersteboven

En mijn hart stroomt eruit

Op mijn zilveren schoenen

Ik giet in mijn kopje

Een beetje meer moed

Maar het is een truc

Mensen staren me aan

stop me meneer

Of ik vat vuur

En wals rond

Die meiden met de brede glimlach

Die liefde uitstralen

Van een geluk dat me verontwaardigd maakt

En draai, draai om me heen

Overbeklemtoonde harten

Harten roeren

En ik en ik

Een wodka op zijn ijs

Voltooi mijn beproeving

En ik zwem de schoolslag

Ik zie de aarde niet meer

Mensen zijn zo klein

Het is verontrustend vanaf hier

Ik lach en dan huil ik

ik begrijp niets

Maar wat is geluk?

We zullen zien morgen

We zullen snel zien

We zullen zien volgend jaar

En wals, wals rond

Die meiden met de brede glimlach

die altijd uitstralen

Dansen op mijn scheepswrak

Ze walsen, walsen overal

Die meiden met de brede glimlach

die altijd uitstralen

Altijd altijd