Maman - Zaza Fournier
С переводом

Maman - Zaza Fournier

Альбом
Regarde-moi
Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
310680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman , artiest - Zaza Fournier met vertaling

Tekst van het liedje " Maman "

Originele tekst met vertaling

Maman

Zaza Fournier

Оригинальный текст

Maman, tu veux, tiens moi encore un peu.

Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent l’odeur de quand j'étais enfant.

Le temps de quand on est heureux.

Maman … je t’aime tant.

Maman.

Maman, je veux ma joue sur tes genoux.

Tu sais qu’entendait rien du tout, dehors.

Le vent pourrait souffler plus fort.

Je rêve et tu veilles sur nous.

Enh maman… tout doucement, maman.

Maman, dis, maman, tu veux on reste la?

Toi et moi, comme ca.

Tu vois je fais semblant, que t’es la pour toujours.

Pour toujours et pour moi, à jamais, au delà.

Oh maman, dis, maman.

Tu vois on restes la.

Voila, oui, comme ca.

Et tant pis si je fais semblant.

Que t’es la pour toujours.

Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela.

Maman.

et si je fais n’importe quoi, n’importe comment.

Et ce que tu crois, vraiment que tu m’aimeras tout autant?

J’avais le coeur si innocent.

Maman… On change tant.

Oh maman.

Maman, tu veux, tiens moi encore un peu.

Entre tes bras, dans tes cheveux, ça sent, l’odeur de quand j'étais enfant.

Le temps de quand on est heureux.

Maman … je t’aime tant.

Maman.

Maman, dis, maman, tu veux on reste la?

Toi et moi, comme ca.

Tu vois je fais semblant, que t’es la pour toujours.

Pour toujours et pour moi, à jamais, au dela.

Oh maman, dis, maman.

Tu vois on restes la.

Voila, oui, comme ca.

Et tant pis si je fais semblant.

Que t’es la pour toujours.

Pour toujours et pour moi, à jaimais, au dela.

Maman, Maman, Maman,…

Перевод песни

Mam, wil je me nog wat langer vasthouden.

In je armen, in je haar, het ruikt naar toen ik een kind was.

De tijd dat we gelukkig zijn.

Mam... ik hou zoveel van je.

Mama.

Mam, ik wil mijn wang op je schoot.

Je weet dat hij buiten niets kon horen.

De wind zou harder kunnen waaien.

Ik droom en jij waakt over ons.

Nou mama... rustig aan, mama.

Mam, zeg mam, wil je hier blijven?

Jij en ik, zoals dit.

Je ziet dat ik doe alsof, je bent hier voor altijd.

Voor altijd en voor mij, voor altijd, daarbuiten.

Oh mam, zeg mam.

Je ziet dat we hier blijven.

Nou ja, zo.

En jammer als ik doe alsof.

Dat je hier voor altijd bent.

Voor altijd en voor mij, voor altijd, daarbuiten.

Mama.

en als ik iets doe, hoe dan ook.

En wat denk je echt dat je net zoveel van me zult houden?

Ik had zo'n onschuldig hart.

Mam... We veranderen zo veel.

Oh mama.

Mam, wil je me nog wat langer vasthouden.

Tussen je armen, in je haar, het ruikt, de geur van toen ik een kind was.

De tijd dat we gelukkig zijn.

Mam... ik hou zoveel van je.

Mama.

Mam, zeg mam, wil je hier blijven?

Jij en ik, zoals dit.

Je ziet dat ik doe alsof, je bent hier voor altijd.

Voor altijd en voor mij, voor altijd, daarbuiten.

Oh mam, zeg mam.

Je ziet dat we hier blijven.

Nou ja, zo.

En jammer als ik doe alsof.

Dat je hier voor altijd bent.

Voor altijd en voor mij, voor altijd, daarbuiten.

Mama, mama, mama...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt