Comptine pour une désespérée - Zaza Fournier

There’s a little girl

In our neighborhood

Her name is Charlotte Johnson

And she’s really looking good

I had to go and see her

So I called her on the phone

I walked over to her house

And this was going on

Her brother was on the sofa

Eating chocolate pie

Her momma was in the kitchen

Cutting chicken up to fry

Her daddy was in the backyard

Rolling up a garden hose

I was on the porch with Charlotte

Feeling love down to my toes

And they were swinging

Yeah they were swinging

Little Charlotte she’s as pretty as the angels when they sing

I can’t believe I’m out here on the front porch in this swing

Just a-swinging

Now Charlotte’s she’s a darling

She’s the apple of my eye

And when I’m on the swing with her it

She makes me almost high

And Charlotte is my lover

And she has been since the spring

I just can’t believe it started

On her front porch in this swing

A-just a swinging, just a swinging

Little Charlotte she’s as pretty as the angels when they sing

I can’t believe I’m out here on the front porch in this swing

Just a-swinging

Little Charlotte she’s as pretty as the angels when they sing

I can’t believe I’m out here on the front porch in this swing

Just a-swinging

Yeah we were swinging

I see him swinging

Just swinging

Er is een klein meisje

In onze buurt

Haar naam is Charlotte Johnson

En ze ziet er echt goed uit

Ik moest naar haar toe gaan

Dus ik belde haar aan de telefoon

Ik liep naar haar huis

En dit ging maar door

Haar broer zat op de bank

Chocoladetaart eten

Haar moeder was in de keuken

Kip snijden om te bakken

Haar vader was in de achtertuin

Een tuinslang oprollen

Ik was op de veranda met Charlotte

Liefde voelen tot in mijn tenen

En ze zwaaiden

Ja ze waren aan het swingen

Kleine Charlotte, ze is net zo mooi als de engelen als ze zingen

Ik kan niet geloven dat ik hier op de veranda sta in deze schommel

Even swingen

Nu is Charlotte een lieveling

Ze is mijn oogappel

En als ik met haar op de schommel zit, is het

Ze maakt me bijna high

En Charlotte is mijn minnaar

En dat is ze al sinds de lente

Ik kan gewoon niet geloven dat het begon

Op haar veranda in deze schommel

A-slechts een schommel, enkel een schommeling

Kleine Charlotte, ze is net zo mooi als de engelen als ze zingen

Ik kan niet geloven dat ik hier op de veranda sta in deze schommel

Even swingen

Kleine Charlotte, ze is net zo mooi als de engelen als ze zingen

Ik kan niet geloven dat ik hier op de veranda sta in deze schommel

Even swingen

Ja, we waren aan het swingen

Ik zie hem slingeren

Gewoon schommelen