Hieronder staat de songtekst van het nummer Garçon , artiest - Zaza Fournier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaza Fournier
Je veux être un garçon
Zoner dans mon blouson
Plaquer mes cheveux en arrière
Me la jouer solitaire
A l’aise dans mes baskets
J’promène mon corps d’athlète
Marcher les jambes écartées
En prenant l’air dégagé
Ne plus laver mon bluejean
Et faire des sourires aux filles
Qui passent sur mon chemin
Sans que ça n’engage à rien
Avoir les ongles un peu sales
Je veux trainer dans les bars
Je veux trainer dans la rue
Sans qu’on regarde mon cul
Je veux être un garçon
Beau comme un apollon
Ou bien laid comme un pou
En vérité je m’en fous
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un costaud
Casser des cœurs au marteau
Dévaliser des poitrines
Sans les remords en sourdine
Je veux être un sale type
Qui met des boots et des slips
Qui derrière ses lunettes noires
Harponne la fille pour un soir
Je veux changer de peau
Me battre sur les trottoirs
Me battre dans les cafés
Me battre toute la journée
Je veux montrer mes biceps
Et puis cracher par terre
J’apprendrai la technique
Pour rouler des mécaniques
Je n’veux plus être une fille
Une nana une brindille
J'échange pour de bon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Je veux être un garçon
Ik wil een jongen zijn
Zone uit in mijn jas
Strijk mijn haar naar achteren
Speel het eenzaam voor mij
Comfortabel in mijn sneakers
Ik loop mijn atletische lichaam
Loop met de benen uit elkaar
Er helder uitzien
Nooit meer mijn spijkerbroek wassen
En geef de meisjes een glimlach
Wie passeren op mijn weg
Zonder zich ergens toe te verplichten
Licht vuile vingernagels hebben
Ik wil rondhangen in bars
Ik wil op straat rondhangen
Zonder naar mijn kont te kijken
Ik wil een jongen zijn
Mooi als een Apollo
Of zo lelijk als een luis
In werkelijkheid kan het me niet schelen
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil stoer zijn
Smash harten met een hamer
Borsten beroven
Zonder de gedempte spijt
Ik wil een slechterik zijn
Wie draagt laarzen en slips
Wie achter zijn donkere bril
Harpoen het meisje voor een nacht
Ik wil mijn huid veranderen
Vecht op de trottoirs
Vechten in cafés
Versla me de hele dag
Ik wil mijn biceps laten zien
En dan op de grond spugen
Ik zal de techniek leren
Mechanica rollen
Ik wil geen meisje meer zijn
Een meisje een takje
Ik ruil voor goed
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Ik wil een jongen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt