Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadie Como Tú , artiest - Zarcort, Piter-G, Cyclo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zarcort, Piter-G, Cyclo
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu.
(Bis)
Cyclo:
He perdido el tiempo buscando el amor
Cuando todo lo que siento en ti se quedo
Y ahora por mucho que busco en otros besos
Lo que ese beso me dio
No se siente como se sintió
Es como que se apago
Desde que ella se fue
Me dicen que fue un error
Un error que volvería a cometer sin duda
Vuelve a mi cama con tu piel desnuda
Eres la musa mas confusa de mis dudas
Yo era el malo, de toda esta movie
Tu solo eras un regalo con ese booty
Con esa cara, con ese cuerpo
Con esa forma de mirarme
Y parar el tiempo, paralizarme
Por un momento
Tengo dentro tanto que no se como soltarlo
Si por mucho que te cante
Se que no vas a escucharlo
Ya me has dejado en el suelo de mi cuarto
Escribiendo letras mientras me desangro
Sin que sirva de algo…
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es así
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Zarcort:
Yo te busque, entre sabanas perdiendo la fe
Estoy cegado por lo que da placer
Pero el beso de ninguna me quitaba la sed
Quemándome, buscándote, esperando que
Sea como tu piel, sea como tu piel
Estoy perdido por tu aroma
Reconozco tu olor;
He besado tantos labios buscando tu sabor
He salido con la esperanza de verte
Y lo único que he visto es mi vida en alcohol
(mi vida en alcohol)
¿Donde acabare por ti?
Me estoy perdiendo igual como te perdi
Quien me lo iba a decir
Que por amor se podia morir
PiterG:
Mami no se, no pensar en nosotros
Ponerle punto y final
Y es que no se
Como encontrar un buen modo
Como dejar esto atrás
En cada cama estas
Yo me acuerdo de ti
Si me hablan al whatsapp
Yo me acuerdo de ti
Por la calle al caminar
Yo me acuerdo de ti
Y cada noche cuando sueño…
Cyclo:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Piter G:
Me la paso bien sin ti
Pero no me conformo con bien
Porque solo contigo es un diez
Aprende a besarlas por ti
Pero es que ninguna es asi
Tanto como tu, tanto como tu
Nadie como tu
Peter G:
Ik heb een goede tijd zonder jou
Maar ik neem geen genoegen met goed
Want alleen bij jou is een tien
Leer ze voor je kussen
Maar het is dat niemand zo is
Zoveel als jij, zoveel als jij
Niemand zoals jij.
(bis)
Fiets:
Ik heb mijn tijd verspild aan het zoeken naar liefde
Toen alles wat ik in je voel bleef
En nu zo veel als ik zoek in andere kussen
Wat die kus me gaf
Het voelt niet zoals het deed
Het is alsof het is uitgeschakeld
sinds ze wegging
Ze vertellen me dat het een vergissing was
Een fout die ik zonder twijfel nog een keer zou maken
Kom terug naar mijn bed met je blote huid
Jij bent de meest verwarde muze van mijn twijfels
Ik was de slechterik, van deze hele film
Je was gewoon een cadeautje met die buit
Met dat gezicht, met dat lichaam
Met die manier van naar me kijken
En stop de tijd, verlam me
Voor een moment
Ik heb zoveel van binnen dat ik niet weet hoe ik het moet loslaten
Ja, hoeveel ik ook voor je zing
Ik weet dat je niet wilt luisteren
Je hebt me al op de vloer van mijn kamer achtergelaten
Teksten schrijven terwijl ik doodbloed
Tevergeefs...
Peter G:
Ik heb een goede tijd zonder jou
Maar ik neem geen genoegen met goed
Want alleen bij jou is een tien
Leer ze voor je kussen
Maar het is dat niemand zo is
Zoveel als jij, zoveel als jij
Niemand zoals jij
Fiets:
Ik heb een goede tijd zonder jou
Maar ik neem geen genoegen met goed
Want alleen bij jou is een tien
Leer ze voor je kussen
Maar het is dat niemand zo is
Zoveel als jij, zoveel als jij
Niemand zoals jij
Zarcort:
Ik zocht je, tussen de lakens, ik verloor mijn vertrouwen
Ik ben verblind door wat plezier geeft
Maar de kus van niemand leste mijn dorst
Brandend, op zoek naar jou, hopend dat
Wees als je huid, wees als je huid
Ik ben verloren door je geur
Ik herken je geur;
Ik heb zoveel lippen gekust op zoek naar jouw smaak
Ik ben naar buiten gegaan in de hoop je te zien
En het enige wat ik heb gezien is mijn leven in alcohol
(mijn leven in alcohol)
Waar eindig ik voor jou?
Ik verlies mezelf net zoals ik jou verloor
Wie ging het me vertellen?
dat je voor de liefde zou kunnen sterven
PeterG:
Mama ik weet het niet, denk niet aan ons
Maak er een einde aan
En ik weet het niet
Hoe vind je een goede manier?
hoe laat je dit achter
Je bent in elk bed
ik herken jou
Als ze met me praten op whatsapp
ik herken jou
op straat tijdens het lopen
ik herken jou
En elke nacht als ik droom...
Fiets:
Ik heb een goede tijd zonder jou
Maar ik neem geen genoegen met goed
Want alleen bij jou is een tien
Leer ze voor je kussen
Maar het is dat niemand zo is
Zoveel als jij, zoveel als jij
Niemand zoals jij
Peter G:
Ik heb een goede tijd zonder jou
Maar ik neem geen genoegen met goed
Want alleen bij jou is een tien
Leer ze voor je kussen
Maar het is dat niemand zo is
Zoveel als jij, zoveel als jij
Niemand zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt