Скоро зима - Зара

Ночь тихо лучом играет,

Зонт колыбель свою качает,

За моим окном чуть слышно,

За моим окном скоро зима.

Ты далеко, ты близко, не исчезай,

Когда кончится день, разбуди мою тень,

То высоко, то низко, ты птицей летаешь

Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.

Дождь, стало длиннее осень,

Ночь в тишину меня уносит,

На краю земли чуть слышно,

На краю земли скоро зима.

Ты далеко, ты близко, не исчезай,

Когда кончится день, разбуди мою тень,

То высоко, то низко, ты птицей летаешь

Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.

De nacht speelt zacht,

De paraplu schudt zijn wieg,

Buiten mijn raam hoor je amper

Buiten mijn raam komt de winter eraan.

Je bent ver, je bent dichtbij, verdwijn niet,

Als de dag voorbij is, maak dan mijn schaduw wakker

Nu hoog, nu laag, je vliegt als een vogel

Laat me een keer uit je hand drinken.

Regen, de herfst is langer geworden,

De nacht brengt me tot stilte

Aan de rand van de aarde kun je nauwelijks horen

De winter komt eraan aan het einde van de aarde.

Je bent ver, je bent dichtbij, verdwijn niet,

Als de dag voorbij is, maak dan mijn schaduw wakker

Nu hoog, nu laag, je vliegt als een vogel

Laat me een keer uit je hand drinken.