
Hieronder staat de songtekst van het nummer Птиченька , artiest - Зара met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зара
Под окном птиченька,
Под окном серая,
Под окном гнездышко
Свела.
Берегла маменька,
Берегла девоньку,
Берегла доченьку,
Берегла.
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей милый паренек.
На сердце любовь ярче солнца днем,
Под сердцем дитя.
Под окном птиченька,
Под окном серая
Собралась осенью
Улетать.
Уходил миленький,
Уходил ласковый,
Уходил в армию
Воевать
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей этот паренек.
На сердце любовь и тоска о нем,
Под сердцем дитя.
Высоко солнышко,
Широко морюшко,
Далеко осени
До весны.
Не успел миленький
Ни одной строченьки
Написать девушке
Своей.
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей этот паренек,
На сердце любовь и тоска о нем,
Под сердцем дитя.
Под окном птиченька,
Под окном серая
Не свела гнездышко,
Не свела.
Берегла маменька,
Берегла девоньку,
Берегла дочку…
Не сберегла.
Vogel onder het raam
Grijs onder het raam
nest onder het raam
Svela.
Moeder zorgde
zorgde voor het meisje
Ze zorgde voor haar dochter
Beregla.
Refrein:
En het hart van het meisje brandt van vuur,
Ze heeft een lieve jongen in haar hart.
In het hart is liefde overdag helderder dan de zon,
Onder het hart van een kind.
Vogel onder het raam
grijs onder het raam
Verzameld in de herfst
Vlieg weg.
De kleine is vertrokken
Aanhankelijk verlaten,
Ging naar het leger
Gevecht
Refrein:
En het hart van het meisje brandt van vuur,
Deze jongen zit in haar hart.
In het hart is liefde en verlangen naar hem,
Onder het hart van een kind.
De zon staat hoog
wijde zee,
Ver weg herfst
Tot de lente.
Had geen tijd schat
Geen enkele regel
Schrijf naar een meisje
Zijn.
Refrein:
En het hart van het meisje brandt van vuur,
Deze jongen zit in haar hart,
In het hart is liefde en verlangen naar hem,
Onder het hart van een kind.
Vogel onder het raam
grijs onder het raam
Heb het nest niet meegebracht
Heb het niet naar beneden gehaald.
Moeder zorgde
zorgde voor het meisje
Voor mijn dochter zorgen...
Niet gered.
Зара • 2008
Зара • 2020
Зара • 2006
Зара • 2003
Зара • 2018
Зара • 2008
Зара, Дживан Гаспарян • 2006
Зара • 2011
Зара, Томазо Альбинони • 2006
Зара, Борис Мокроусов • 2003
Зара • 2016
Зара, Стас Михайлов • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt