Hieronder staat de songtekst van het nummer Не оставляй меня одну , artiest - Зара met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зара
Не оставляй меня одну
Поверь, что в эту же минуту
Мир изменяется, как будто
Он превратился в тишину
Часы предательски спешат
Не уходи!
Ещё так рано…
Прощанье — маленькая ранка,
НО СКВОЗЬ НЕЁ ТЕЧЁТ ДУША
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
В дождя слепую пелену
Не уходи… Останься рядом.
Шепчу душой, губами, взглядом:
Не оставляй меня одну!
Там ночь, и только тусклый свет
Чужих, тебя не ждущих окон…
УЙДЁШЬ — И СТАНЕТ ОДИНОКО
НА МНОГО ЛЕТ… на много лет…
Если гроза в лицо смеется,
В сердце моем приют найдется.
Если печаль покой отнимет,
Вспомни мое простое имя.
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
Я НЕ ХОЧУ ПОВЕРИТЬ СНАМ,
ГДЕ НЕТ ТЕБЯ…
Оставь сомнения.
На жизнь.
На год, на полмгновения…
Не оставляй меня одну…
Laat me niet alleen
Geloof dat op dit moment
De wereld verandert zoals
Hij veranderde in stilte
De klok is verraderlijk
Ga niet weg!
Het is nog zo vroeg...
Afscheid is een kleine wond
MAAR DE ZIEL STROOMT DOOR HAAR
Als een sneeuwstorm over de wereld kreunt,
Ik zal je leven in de palm van mijn hand nemen.
Als er een zwarte wind over de wereld waait,
Laat mijn stem stralen als een ster.
In de regen een blinde sluier
Ga niet weg... Blijf dichtbij.
Ik fluister met mijn ziel, lippen, ogen:
Laat me niet alleen!
Er is nacht en alleen zwak licht
Vreemden, ramen wachten niet op je...
GA WEG EN JE ZAL EENZAAM ZIJN
AL VELE JAREN... al vele jaren...
Als de storm in het gezicht lacht,
Er is beschutting in mijn hart.
Als verdriet de vrede wegneemt,
Onthoud mijn eenvoudige naam.
Als een sneeuwstorm over de wereld kreunt,
Ik zal je leven in de palm van mijn hand nemen.
Als er een zwarte wind over de wereld waait,
Laat mijn stem stralen als een ster.
IK WIL GEEN DROMEN GELOVEN
WAAR BEN JE NIET...
Laat twijfels.
Voor het leven.
Voor een jaar, voor een half moment...
Laat me niet alleen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt