Подруга - Юта

Жила подруга, моя подруга.

Казалось, не разлей вода.

Она решила отбить мужчину, который был моим всегда.

Она святою была со мною, от этого ещё больней.

Пока я не сказала ей, пока я не сказала ей…

Припев:

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

До меня тебе, как до звезды —

Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

Дам-ка я тебе один совет:

Проваливай, тебе ничё не светит, нет.

Не ожидала, не угадала — и в этом не моя вина.

За ней ногою я дверь закрою, я счастлива — и тем сильна.

Пускай малышка умна не слишком — и в этом я, увы, права.

Зарубит на носу слова, зарубит на носу слова…

Припев:

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

До меня тебе, как до звезды —

Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

Дам-ка я тебе один совет:

Проваливай, тебе ничё не светит, нет.

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

До меня тебе, как до звезды —

Не уйдёшь, я дам тебе такой…

Своего люби, своего люби,

Моего не тронь, даже не смотри!

Дам-ка я тебе один совет:

Проваливай, тебе ничё не светит, нет.

Daar woonde een vriend, mijn vriend.

Het leek erop dat er geen water werd gemorst.

Ze besloot tegen de man te vechten die altijd van mij was.

Ze was een heilige bij mij, het doet nog meer pijn.

Tot ik haar vertelde, totdat ik haar vertelde...

Refrein:

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Voor mij ben je als een ster -

Als je niet weggaat, zal ik je zo'n "advies" geven.

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Laat me je één advies geven:

Ga weg, je krijgt niets, nee.

Ik had niet verwacht, niet geraden - en dit is niet mijn schuld.

Ik doe de deur achter haar dicht met mijn voet, ik ben blij - en daarom ben ik sterk.

Laat de baby niet te slim zijn - en hierin heb ik helaas gelijk.

Hij zal woorden op zijn neus hakken, hij zal woorden op zijn neus hakken...

Refrein:

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Voor mij ben je als een ster -

Als je niet weggaat, zal ik je zo'n "advies" geven.

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Laat me je één advies geven:

Ga weg, je krijgt niets, nee.

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Voor mij ben je als een ster -

Ga niet weg, ik geef je er zo een...

Hou van de jouwe, hou van de jouwe

Raak de mijne niet aan, kijk niet eens!

Laat me je één advies geven:

Ga weg, je krijgt niets, nee.