Невернувшийся солдат - Юта

Ты уходил без слов «Прощай».

Не надо расставаний.

Какая нам теперь печаль, когда бушует пламя?

И Солнце жгло тугую спину, и небо было очень синим;

От этой доблести и силы

Припев:

Ты, душа, лети, лети, лети.

Парень на войне, друзья, враги.

Побывал, да вышел.

Мама, как же так?

Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —

Не вернувшихся солдат;

не вернувшихся солдат.

Теперь тебе, солдат, лететь всё полем да туманом.

Ты прожил жизнь свою на треть.

О, Господи, как мало!

Кому ветра, кому бурьяны.

Ты был бесстрашным и упрямым.

Глухой удар и шёпот: «Мама…»

Припев:

Ты, душа, лети, лети, лети.

Парень на войне, друзья, враги.

Побывал, да вышел.

Мама, как же так?

Бьют дожди по крышам, то стучат сердца мальчишек —

Не вернувшихся солдат;

не вернувшихся солдат.

Побывал, да вышел.

Мама, как же так?

Не вернувшийся солдат.

Не вернувшийся солдат.

Je ging weg zonder afscheid te nemen.

Het is niet nodig om uit elkaar te gaan.

Welk verdriet hebben we nu als de vlammen woeden?

En de zon brandde op de strakke rug, en de lucht was erg blauw;

Van deze moed en kracht

Refrein:

Jij, ziel, vlieg, vlieg, vlieg.

Kerel in de oorlog, vrienden, vijanden.

Ik bezocht, ja ik ging uit.

Mam, hoe is het?

De regens kloppen op de daken, dan kloppen de harten van de jongens -

Niet terugkerende soldaten;

niet terugkerende soldaten.

Nu, soldaat, vlieg over het veld en de mist.

Je hebt een derde van je leven geleefd.

O Heer, hoe weinig!

Aan wie de wind, aan wie onkruid.

Je was onverschrokken en koppig.

Een plof en een fluistering: "Mam..."

Refrein:

Jij, ziel, vlieg, vlieg, vlieg.

Kerel in de oorlog, vrienden, vijanden.

Ik bezocht, ja ik ging uit.

Mam, hoe is het?

De regens kloppen op de daken, dan kloppen de harten van de jongens -

Niet terugkerende soldaten;

niet terugkerende soldaten.

Ik bezocht, ja ik ging uit.

Mam, hoe is het?

De niet teruggekeerde soldaat.

De niet teruggekeerde soldaat.