Звёздная ночь - Юрий Шатунов

Мы сегодня с тобою вдвоем,

Не хочу ни о чем говорить,

Я прошу — ты забудь обо всем!

Будем просто друг друга любить.

Так садись же напротив меня,

Электрический свет потуши.

Пусть тихонько сгорает свеча,

Словно тает обида души.

Эта звездная ночь,

Где ты и я,

Эта звездная ночь

Зовет меня,

Эта звездная ночь

Нам дарит свет,

Где с тобою вдвоем

Мы ждем рассвет.

Я прошу, посмотри мне в глаза,

Ты прочтешь многое в них.

Пусть за окнами дождь и гроза,

Эта ночь будет лишь для двоих.

Вот уже и закончился дождь,

Все темней и темней за окном.

Так давай эту звездную ночь

Проведем мы с тобою вдвоем.

Эта звездная ночь,

Где ты и я,

Эта звездная ночь

Зовет меня,

Эта звездная ночь

Нам дарит свет,

Где с тобою вдвоем

Мы ждем рассвет.

Vandaag zijn we bij je,

Ik wil nergens over praten

Ik vraag - je vergeet alles!

Laten we gewoon van elkaar houden.

Dus ga voor me zitten

Doe het elektrische licht uit.

Laat de kaars zachtjes branden

Alsof de wrok van de ziel wegsmelt.

Deze sterrennacht

Waar zijn jij en ik

Deze sterrennacht

Belt me,

Deze sterrennacht

Geeft ons licht

Waar samen met jou

We wachten op de dageraad.

Ik vraag je om in mijn ogen te kijken

Je zult er veel in lezen.

Laat het regenen en donderen buiten de ramen,

Deze avond is alleen voor twee.

Nu is de regen voorbij

Buiten het raam wordt alles donkerder en donkerder.

Dus kom op deze sterrennacht

We zullen samen met u besteden.

Deze sterrennacht

Waar zijn jij en ik

Deze sterrennacht

Belt me,

Deze sterrennacht

Geeft ons licht

Waar samen met jou

We wachten op de dageraad.