Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила.

Говорила сыну мать:

«Не водись с ворами, —

Будешь в каторге сидеть,

Скуют кандалами».

Я не крал, не воровал,

Я любил свободу.

В Сибирь-каторгу попал

Я по первому году.

Ах, помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила.

Помню, помню, помню я,

Как меня мать любила,

И не раз, и не два

Сыну говорила…

Ik herinner me, ik herinner me, ik herinner me

Hoe mijn moeder van me hield

En niet één keer, niet twee keer

Ze vertelde het aan haar zoon.

De moeder zei tegen haar zoon:

"Ga niet om met dieven, -

Je zult in zware arbeid zitten,

Ze zijn vastgebonden met boeien.

Ik heb niet gestolen, ik heb niet gestolen,

Ik hield van vrijheid.

Ik kwam in Siberië terecht - dwangarbeid

Ik zit in mijn eerste jaar.

Oh, ik herinner het me, ik herinner het me, ik herinner het me

Hoe mijn moeder van me hield

En niet één keer, niet twee keer

Ze vertelde het aan haar zoon.

Ik herinner me, ik herinner me, ik herinner me

Hoe mijn moeder van me hield

En niet één keer, niet twee keer

Ze vertelde haar zoon...