Первый снег - Юрий Черкашин

Мы под дождик засыпали,

Он стучался к нам во сне,

А сегодня засыпает

Белый город первый снег!

Припев:

На машинах и перронах,

У прохожих в волосах,

У влюблённых на ладонях —

Тает прямо на глазах.

Всё и раньше было так же,

Знать, пришла его пора,

Только становлюсь я старше,

А он вновь — как первый раз.

Припев:

На машинах и перронах,

У прохожих в волосах,

У влюблённых на ладонях —

Тает прямо на глазах.

We vielen in slaap onder de regen

Hij klopte op ons in een droom,

En vandaag valt hij in slaap

Witte Stad eerste sneeuw!

Refrein:

Op auto's en platforms,

Voorbijgangers in hun haar

In geliefden op de handpalmen -

Smelt vlak voor je ogen.

Vroeger was alles hetzelfde

Weet dat het zover is

Ik word alleen maar ouder

En hij weer - zoals de eerste keer.

Refrein:

Op auto's en platforms,

Voorbijgangers in hun haar

In geliefden op de handpalmen -

Smelt vlak voor je ogen.