Огни большого города - Юлия Савичева

Замыкая лентою всё вокруг тебя;

Бесконечностью, — кто, если не я?

Обещай же не мешать шумом новостей —

Так будет честней, чем все твои

Огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, над вами стаи облаков;

Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном.

Зарывая лицами голых площадей,

Снегом тающим ты грустил о ней.

Ты боялся рассказать от себя тогда,

Что без повода бежишь опять.

В огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, над вами стаи облаков;

Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном.

Огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, твой свет смеётся надо мной,

А я люблю без повода мысли о тебе одном!

Замыкая лентою всё вокруг тебя;

Бесконечностью, — кто, если не я?

De tape om je heen sluiten;

Oneindigheid - wie, als ik niet?

Beloof me je niet te bemoeien met het rumoer van het nieuws -

Dus het zal eerlijker zijn dan al je

De lichten van de grote stad, de ring zal sluiten met een rand;

Liefde komt niet alleen, het heeft geen reden nodig.

Grote stadslichten, wolken boven je;

Maar in het hart, in plaats van kou, gedachten aan jou alleen.

gezichten van kale vierkanten begraven,

Smeltende sneeuw waar je verdrietig om was.

Je was toen bang om van jezelf te zeggen,

Dat je weer zonder reden rent.

In de lichten van de grote stad sluit de ring met een rand;

Liefde komt niet alleen, het heeft geen reden nodig.

Grote stadslichten, wolken boven je;

Maar in het hart, in plaats van kou, gedachten aan jou alleen.

De lichten van de grote stad, de ring zal sluiten met een rand;

Liefde komt niet alleen, het heeft geen reden nodig.

Stadslichten, jouw licht lacht me uit

En ik heb lief zonder reden om alleen aan jou te denken!

De tape om je heen sluiten;

Oneindigheid - wie, als ik niet?