Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпусти , artiest - Юлия Савичева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлия Савичева
Загадка не в платье, загадка в теле
И кто ты, любовь, на самом деле?
Глаза закрывали и летели в небо синее...
Но в небе однажды стало тесно
И больше тебе неинтересно,
Возьми своё сердце, так нечестно!
Отпусти её!
Отпусти её навстречу ветру,
На четыре тысячи километров,
Не держи тугие крылья, отпусти её!
Отпусти её навстречу солнцу, -
И она взлетит и не сорвётся,
Не жалей, не плачь, не бойся - отпусти её!
Ты думал, она без тебя не дышит,
Ты думал, уже невозможно выше,
Признайся, не знаешь, как так вышло, она сильная.
Ты снова один - это несерьёзно,
Холодные дни, ночные слёзы,
Так хочется к ней, но теперь так поздно.
Отпусти её!
Отпусти её навстречу ветру,
На четыре тысячи километров,
Не держи тугие крылья, отпусти её!
Отпусти её навстречу солнцу,
И она взлетит и не сорвётся,
Не жалей, не плачь, не бойся - отпусти её!
Отпусти...
Отпусти её навстречу ветру,
На четыре тысячи километров,
Не держи тугие крылья, отпусти её!
Отпусти её навстречу солнцу,
И она взлетит и не сорвётся,
Не жалей, не плачь, не бойся - отпусти её!
Het raadsel zit niet in de jurk, het raadsel zit in het lichaam
En wie ben jij eigenlijk, liefje?
Ogen gesloten en vlogen de blauwe lucht in...
Maar op een dag werd het druk in de lucht
En je bent niet meer geïnteresseerd
Neem je hart, het is niet eerlijk!
Laat haar gaan!
Laat haar naar de wind gaan
Vierduizend kilometer
Houd de vleugels niet vast, laat haar gaan!
Laat haar naar de zon gaan
En ze zal opstijgen en niet breken,
Heb geen spijt, huil niet, wees niet bang - laat haar gaan!
Je dacht dat ze niet kon ademen zonder jou
Je dacht dat het al onmogelijk hoger was
Geef toe, je weet niet hoe het is gebeurd, ze is sterk.
Je bent weer alleen - het is niet serieus,
Koude dagen, nachtelijke tranen
Ik wil haar zo graag zien, maar nu is het zo laat.
Laat haar gaan!
Laat haar naar de wind gaan
Vierduizend kilometer
Houd de vleugels niet vast, laat haar gaan!
Laat haar naar de zon gaan
En ze zal opstijgen en niet breken,
Heb geen spijt, huil niet, wees niet bang - laat haar gaan!
Laat gaan...
Laat haar naar de wind gaan
Vierduizend kilometer
Houd de vleugels niet vast, laat haar gaan!
Laat haar naar de zon gaan
En ze zal opstijgen en niet breken,
Heb geen spijt, huil niet, wees niet bang - laat haar gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt