Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь – Москва , artiest - Юлия Савичева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Юлия Савичева
А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Проигрыш.
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
En het meisje loopt door de stad
Waar ze heen gaat - ze weet het niet
Ze is absoluut, absoluut - niemand wacht
zuchten...
En het meisje opnieuw, opnieuw, alleen
Niemand, niemand, begrijpt haar
Maar helaas is het soms...
Het gebeurt…
Refrein:
Dus kom op nu - wees niet bang om alleen te zijn
En zeg hem vandaag: "Tot ziens, hè"
Het was, het is en het zal altijd zijn
Liefde liefde;
Moskou-Moskou
En ze zeggen allemaal hetzelfde
Maar luister naar niemand - dat zal ze niet
Per slot van rekening zij - niet zoals iedereen - zij ...
Een andere…
En slechts ongeveer twee jaar later
Ze zal het begrijpen en zal heel blij zijn
Alles wat niet gebeurt, is tenslotte altijd
Dus je hoeft...
Refrein:
Dus kom op nu - wees niet bang om alleen te zijn
En zeg hem vandaag: "Tot ziens, hè"
Het was, het is en het zal altijd zijn
Liefde liefde;
Moskou-Moskou
Verliezen.
Refrein:
Dus kom op nu - wees niet bang om alleen te zijn
En zeg hem vandaag: "Tot ziens, m"
Het was, het is en het zal altijd zijn
Liefde liefde;
Moskou-Moskou
Dus kom op nu - wees niet bang om alleen te zijn
En zeg hem vandaag: "Tot ziens, hè"
Het was, het is en het zal altijd zijn
Liefde liefde;
Moskou-Moskou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt