Готовлюсь сделать первый шаг... - Юлия Савичева

Готовлюсь сделать первый шаг на сцену.

Кулисы закрывают лица тех,

кто так бежал восторги заглушая

И, кто с презреньем, сдерживает смех.

Хочу к вам выйти честной и открытой,

Понятной всем, не делать вид.

И не робеть походкой смелой,

В свете софитов дать ответ.

В мир музыки и чувств хочу умчатся,

Хочу всем существом летая петь.

Чтоб каждое, произнесенное мною слово,

Врезалось в сердце, чтобы его согреть.

Любимый зритель, мне никогда не хватит,

Ваших улыбок, «Браво» и «На бис»

И также буду ждать я встречи с вами.

Всё, потому что я артист.

Ik maak me klaar om de eerste stap op het podium te zetten.

De backstage bedekt de gezichten van hen

die zo vluchtte, verdrinkt in verrukkingen

En die met minachting het lachen inhoudt.

Ik wil eerlijk en open voor je uitkomen,

Begrijpelijk voor iedereen, doe niet alsof.

En wees niet timide met een stoutmoedige gang,

Geef in het licht van de schijnwerpers een antwoord.

Ik wil me haasten in de wereld van muziek en gevoelens,

Ik wil met heel mijn wezen zingen tijdens het vliegen.

Zodat elk woord dat ik uitspreek

Neergestort in het hart om het te verwarmen.

Geliefde kijker, ik zal nooit genoeg hebben

Je glimlach, "Bravo" en "Encore"

En ik kijk er ook naar uit om jou te ontmoeten.

Allemaal omdat ik een artiest ben.