Что есть любовь? - Юлия Савичева

Что есть Любовь?

Я знаю, верю и люблю.

Так говорю, и говорят отныне,

Те люди, что чувствуют в груди огонь.

Взлетают высоко и не нужны им крылья.

Сжимая руки, слушая дыханье,

Готовы вечно так стоять.

И время замирает в ожиданье,

Оно любуется, боится помешать.

Двоим невидящим пространствам,

Всё мало, всё глядят в глаза.

И там их дом, и там их пониманье.

Они обид не затаят.

И будет мир всегда в объятьях,

Боясь друг друга потерять.

Они все страхи, беды и ненастья,

Пройдут всё, также крепко за руки держась.

То есть Любовь.

Я знаю, верю и надеюсь,

Что каждый в мире человек,

Найдёт её, нечаянно повстречает

И будет счастлив, сотни лет.

Wat is liefde?

Ik weet, geloof en heb lief.

Dus ik zeg, en ze zeggen vanaf nu,

Die mensen die vuur in hun borst voelen.

Ze vliegen hoog en hebben geen vleugels nodig.

klappende handen, luisterend naar de adem,

Klaar om voor altijd te blijven.

En de tijd bevriest in afwachting

Het bewondert, is bang om tussenbeide te komen.

Naar twee nietsziende ruimtes,

Alles is klein, iedereen kijkt in de ogen.

En daar is hun thuis, en daar is hun begrip.

Ze zullen geen wrok koesteren.

En de wereld zal altijd in de armen zijn,

Bang om elkaar kwijt te raken.

Het zijn allemaal angsten, problemen en slecht weer,

Ze zullen alles passeren, ook hand in hand.

Dat is liefde.

Ik weet, geloof en hoop

Dat elke persoon in de wereld

Vind haar, ontmoet haar bij toeval

En hij zal honderden jaren gelukkig zijn.