Белый самолёт - Юлия Савичева

К чему все эти песни о любви?

И я буду рядом, позови.

Останусь с тобою, тихо, никто не видит.

С неба спущусь и, запомни —

Встану за спиной твоей;

Хочешь — верь, навсегда.

К чему все часовые пояса

Становятся длиннее без тебя?

И эти минуты, похоже, дольше года;

Кто-то с улыбкой мне скажет:

Что это всё совсем не важно, —

Думать нужно о себе.

Припев:

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;

Ночное небо, передай мой привет милому.

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;

Давай оставим звёздный след в тишине

Всем влюблённым в небо.

К чему все эти ночи без тебя?

И я, знаю точно: я — твоя.

И нежность наполнит сердце — простое ожидание.

Так что же, случилось со мною,

Я сама не знаю, но лечу я к тебе.

Припев:

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;

Ночное небо, передай мой привет милому.

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;

Давай оставим звёздный след в тишине

Всем влюблённым в небо.

Неси меня, неси;

Ночное небо, передай мой привет милому.

Ах, белый самолёт, неси меня, неси;

Давай оставим звёздный след в тишине

Всем влюблённым в небо.

Waarom al die liefdesliedjes?

En ik zal er zijn, bel me.

Ik blijf bij je, rustig, niemand ziet het.

Ik zal uit de lucht neerdalen en, onthoud -

Ik zal achter je rug staan;

Als je wilt - geloof, voor altijd.

Waarom alle tijdzones

Langer zonder jou?

En deze minuten lijken langer dan een jaar te duren;

Iemand met een glimlach zal me vertellen:

Dat het helemaal niet uitmaakt -

Je moet aan jezelf denken.

Refrein:

Oh, wit vliegtuig, draag mij, draag mij;

Nachtelijke hemel, zeg hallo tegen mijn liefste.

Oh, wit vliegtuig, draag mij, draag mij;

Laten we in stilte een sterrenspoor achterlaten

Voor iedereen die verliefd is op de lucht.

Waarom al die nachten zonder jou?

En ik weet het zeker: ik ben van jou.

En tederheid zal het hart vullen - een simpele verwachting.

Dus wat is er met mij gebeurd?

Ik weet het zelf niet, maar ik vlieg naar jou.

Refrein:

Oh, wit vliegtuig, draag mij, draag mij;

Nachtelijke hemel, zeg hallo tegen mijn liefste.

Oh, wit vliegtuig, draag mij, draag mij;

Laten we in stilte een sterrenspoor achterlaten

Voor iedereen die verliefd is op de lucht.

Draag mij, draag mij;

Nachtelijke hemel, zeg hallo tegen mijn liefste.

Oh, wit vliegtuig, draag mij, draag mij;

Laten we in stilte een sterrenspoor achterlaten

Voor iedereen die verliefd is op de lucht.