Hieronder staat de songtekst van het nummer Что-то в этом есть , artiest - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Николаев, Юлия Проскурякова
Туман над озером ночною порой
И в телефонной трубке голос родной
Четверостишия в букете цветов
И взгляд, который выразительней слов.
Припев:
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Последний ряд, пустой ночной кинозал
Ты мне на ушко что-то тихо сказал
Потом — прощание и светлая грусть
Ты жди меня, я очень скоро вернусь.
Припев:
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Проигрыш
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Мы не должны расстаться.
Mist over het meer 's nachts
En in de handset een native stem
Kwatrijnen in een boeket bloemen
En een blik die expressiever is dan woorden.
Refrein:
Er is iets mee
Voorgevoel van liefde
Er is iets mee
Onverwacht geluk.
Er is iets mee
Je belt gewoon
En nooit meer
We mogen niet scheiden.
Laatste rij, lege nachtbioscoop
Je zei stilletjes iets in mijn oor
Dan - vaarwel en licht verdriet
Als je op me wacht, ben ik heel snel terug.
Refrein:
Er is iets mee
Voorgevoel van liefde
Er is iets mee
Onverwacht geluk.
Er is iets mee
Je belt gewoon
En nooit meer
We mogen niet scheiden.
verliezen
Er is iets mee
Voorgevoel van liefde
Er is iets mee
Onverwacht geluk.
Er is iets mee
Je belt gewoon
En nooit meer
We mogen niet scheiden.
En nooit meer
We mogen niet scheiden.
We mogen niet scheiden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt