День рождения - Игорь Николаев

Янтарный луч рассвета застыл в моём окне,

Но несмотря на это сегодня грустно мне

День наступил и значит — всё на своих местах,

Но как-то всё иначе, сегодня всё не так

Припев:

День рожденья — праздник детства

И никуда, никуда, никуда от него не деться

День рожденья — грустный праздник

Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно

Подарка нет дороже, подарка нет милей

Чем каждый день, что прожит в кругу своих друзей

Нет ничего на свете не происходит зря

И вдаль уносит ветер листок календаря

Припев:

День рожденья — праздник детства

И никуда, никуда, никуда от него не деться

День рожденья — грустный праздник

Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно

День рожденья — праздник детства

И никуда, никуда, никуда от него не деться

День рожденья — грустный праздник

Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно

De amberkleurige dageraad bevroor in mijn raam,

Maar ondanks dit ben ik vandaag verdrietig

De dag is gekomen en dat betekent dat alles op zijn plaats staat,

Maar op de een of andere manier is alles anders, vandaag is alles anders

Refrein:

Verjaardag is een kinderfeestje

En nergens, nergens, nergens om weg te komen van hem

Verjaardag is een trieste vakantie

Je lacht, lacht, lacht, wees niet tevergeefs verdrietig

Er is geen duurder cadeau, er is geen zoeter cadeau

Dan elke dag dat je met je vrienden leeft

Niets in de wereld gebeurt tevergeefs

En de wind blaast een blad van de kalender in de verte

Refrein:

Verjaardag is een kinderfeestje

En nergens, nergens, nergens om weg te komen van hem

Verjaardag is een trieste vakantie

Je lacht, lacht, lacht, wees niet tevergeefs verdrietig

Verjaardag is een kinderfeestje

En nergens, nergens, nergens om weg te komen van hem

Verjaardag is een trieste vakantie

Je lacht, lacht, lacht, wees niet tevergeefs verdrietig