Поздравляю - Игорь Николаев
С переводом

Поздравляю - Игорь Николаев

Альбом
Сборник
Язык
`Russisch`
Длительность
248130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Поздравляю , artiest - Игорь Николаев met vertaling

Tekst van het liedje " Поздравляю "

Originele tekst met vertaling

Поздравляю

Игорь Николаев

Оригинальный текст

Я пришел без приглашенья

В этот дом, в твой светлый праздник

Таял день, твой день рожденья

Красный цвет закат окрасит

Закат окрасит

Я сказал: "Поздравляю!"

и счастья тебе желаю

Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим

Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю

Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим

Может быть при лунном свете

Развернешь ты мой подарок

Среди роз найдешь кассету

Для тебя я под гитару

Тихонько спел:

Я сказал: "Поздравляю!"

и счастья тебе желаю

Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим

Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю

Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.

Я сказал: "Поздравляю!"

и счастья тебе желаю

Я счастья тебе желаю, пусть не со мной, так с другим

Я сказал: "Поздравляю!", как буду я жить, не знаю

Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.

Но все же благословляю и поздравляю с днем рождения твоим.

Перевод песни

Ik kwam zonder uitnodiging

In dit huis, op je heldere vakantie

De dag smolt, je verjaardag

De zonsondergang kleurt rood

De zonsondergang zal kleuren

Ik zei: "Gefeliciteerd!"

en wens je geluk

Ik wens je geluk, ook al is het niet met mij, dus met een ander

Ik zei: "Gefeliciteerd!" Ik weet niet hoe ik zal leven

Maar toch zegen en feliciteer ik je met je verjaardag

Misschien bij maanlicht

Wil je mijn cadeau openen

Tussen de rozen vind je een cassette

Voor jou speel ik gitaar

Rustig gezongen:

Ik zei: "Gefeliciteerd!"

en wens je geluk

Ik wens je geluk, ook al is het niet met mij, dus met een ander

Ik zei: "Gefeliciteerd!" Ik weet niet hoe ik zal leven

Maar toch zegen en feliciteer ik je met je verjaardag.

Ik zei: "Gefeliciteerd!"

en wens je geluk

Ik wens je geluk, ook al is het niet met mij, dus met een ander

Ik zei: "Gefeliciteerd!" Ik weet niet hoe ik zal leven

Maar toch zegen en feliciteer ik je met je verjaardag.

Maar toch zegen en feliciteer ik je met je verjaardag.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt