Кря-кря - Юлия Гениуш

Пятеро утят пляшут и кряхтят,

Мама утка тяжело вздыхает:

«Где мои семнадцать лет?»

Хлопая крылом, шевелит хвостом.

«Приготовила я вам, детишки,

Такой вкусненький обед!»

Кря-кря-кря, вы мои, вы мои утята,

Кря-кря-кря, вы мои, вы мои цыплята,

Кря-кря-кря, подходи, подходи ко мне гуськом.

Кря-кря-кря, лапки мой, мойте с мылом.

Кря-кря-кря, ну-ка, ты, ну-ка, сизокрылый,

Не чеши языком!

Пятеро котят смотрят на утят.

Мама кошка не вздыхает,

Вспоминая, сколько же ей лет.

Хвост торчит трубой, выгнулась горой:

За забором ходит дружно

Калорийный вкусненький обед.

Кис-кис-кис, вы мои, вы мои котята,

Кис-кис-кис, вы мои, вы мои цыплята,

Кис-кис-кис, посмотри, посмотри — они сидят!

Кис-кис-кис, подходи, подходи к забору,

Кис-кис-кис, создавай, создавайте свору,

Налетай на утят!

Кис-кис-кис, вы мои, вы мои котята,

Кис-кис-кис, вы мои, вы мои цыплята,

Кис-кис-кис, посмотри, посмотри — они сидят!

Кис-кис-кис, подходи, подходи к забору,

Кис-кис-кис, создавай, создавайте свору,

Налетай на утят!

Vijf eendjes dansen en grommen,

Moeder eend zucht diep:

'Waar zijn mijn zeventien jaar?'

Hij klappert met zijn vleugels, wiebelt met zijn staart.

“Ik heb voor jullie voorbereid, kinderen,

Wat een heerlijke lunch!”

Kwak-kwak-kwak, je bent van mij, je bent mijn eendjes,

Kwak-kwak-kwak, je bent van mij, je bent mijn kippen,

Kwak-kwak-kwak, kom, kom naar me toe in één rij.

Kwak-kwak-kwak, mijn poten, wassen met zeep.

Kwak-kwak-kwak, kom op, jij, kom op, grijze vleugel,

Krab niet op je tong!

Vijf kittens kijken naar eendjes.

Mama kat zucht niet

Onthouden hoe oud ze is.

De staart steekt uit als een pijp, gebogen als een berg:

Achter het hek loopt samen

Heerlijke calorierijke lunch.

Kitty-kitty, je bent van mij, je bent mijn kittens,

Kus-kus-kus, je bent van mij, je bent mijn kippen,

Kitty-kitty, kijk, kijk - ze zitten!

Kus-kus-kus, kom, kom naar het hek,

Kus-kus-kus, maak, maak een pakket,

Vlieg op eendjes!

Kitty-kitty, je bent van mij, je bent mijn kittens,

Kus-kus-kus, je bent van mij, je bent mijn kippen,

Kitty-kitty, kijk, kijk - ze zitten!

Kus-kus-kus, kom, kom naar het hek,

Kus-kus-kus, maak, maak een pakket,

Vlieg op eendjes!