Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cure , artiest - YONAKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAKA
I could never get bored of looking at your face
(Oh yeah, oh yeah)
You’re like a video game that I would always play
(Oh yeah, oh yeah)
And I would die a million times to start again
(Oh yeah, oh yeah)
'Cause God forbid that this game should ever see an end, oh
I can’t control all that I do
Been taken over by someone new
I look to you, this war I’m fighting
Don’t let me lose it
Help me find the cure
I’m searching for the cure
Help me find, help me find the cure
I’m the leader of my demons in my head today
(Oh yeah, oh yeah)
At night, I drink until I feel them slowly float away
(Oh yeah, oh yeah)
He takes my hand and strokes my head, says it’s okay
(Oh yeah, oh yeah)
Now I’m not scared no more, 'cause now I finally feel safe
I can’t control all that I do
Been taken over by someone new
I look to you, this war I’m fighting
Don’t let me lose it
Help me find the cure
I’m searching for the cure
Help me find, help me find the cure
For a moment there, I forgot my name
Didn’t know where I was, didn’t know what to say
So I start to freeze, standing in the street
No one noticed me, no one noticed me
So I pray to God for it all to stop
And I’m on my knees, won’t you answer please?
Tell me what’s the score, what am I here for?
Help me find the cure, help me find the cure
Help me find the cure (I can’t control)
I’m searching for the cure (Been taken over)
Help me find, help me find the cure (I can’t control)
I’m searching for the cure (Been taken over)
Help me find, help me find the cure
Ik zou het nooit vervelen om naar je gezicht te kijken
(Oh ja, oh ja)
Je bent als een videogame die ik altijd zou spelen
(Oh ja, oh ja)
En ik zou een miljoen keer sterven om opnieuw te beginnen
(Oh ja, oh ja)
Want God verhoede dat dit spel ooit een einde zou zien, oh
Ik heb geen controle over alles wat ik doe
Is overgenomen door iemand nieuw
Ik kijk naar jou, deze oorlog voer ik
Laat me het niet verliezen
Help me de remedie te vinden
Ik ben op zoek naar de remedie
Help me te vinden, help me de remedie te vinden
Ik ben vandaag de leider van mijn demonen in mijn hoofd
(Oh ja, oh ja)
'S Nachts drink ik totdat ik ze langzaam voel wegdrijven
(Oh ja, oh ja)
Hij pakt mijn hand en streelt mijn hoofd, zegt dat het goed is
(Oh ja, oh ja)
Nu ben ik niet meer bang, want nu voel ik me eindelijk veilig
Ik heb geen controle over alles wat ik doe
Is overgenomen door iemand nieuw
Ik kijk naar jou, deze oorlog voer ik
Laat me het niet verliezen
Help me de remedie te vinden
Ik ben op zoek naar de remedie
Help me te vinden, help me de remedie te vinden
Even ben ik mijn naam vergeten
Ik wist niet waar ik was, wist niet wat ik moest zeggen
Dus ik begin te bevriezen, terwijl ik op straat sta
Niemand heeft me opgemerkt, niemand heeft me opgemerkt
Dus ik bid tot God dat het allemaal stopt
En ik zit op mijn knieën, wil je alsjeblieft antwoorden?
Vertel me wat de score is, waarvoor ben ik hier?
Help me de remedie te vinden, help me de remedie te vinden
Help me de remedie te vinden (ik heb er geen controle over)
Ik ben op zoek naar de remedie (Overgenomen)
Help me te vinden, help me de remedie te vinden (ik heb er geen controle over)
Ik ben op zoek naar de remedie (Overgenomen)
Help me te vinden, help me de remedie te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt