Hieronder staat de songtekst van het nummer Own Worst Enemy , artiest - YONAKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAKA
I gotta give it to ya
Yeah, you talk real tough
Say you're nothing but love
Bet it gets under your skin
And when it gets too much then the Devil steps in
I know you say that you don't want it, want it
You take a couple pills to stop him coming for ya
But he turns up without a warning, warning
I heard he's looking for you
You and I ain't friends
So stop shadowing me
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
Pack your bags and leave
You have caused me too much grief
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
I chew your ears off for hours
Yeah, I'm good for a minute 'til the demons come 'round
And I feel empty and sad, yeah
Drink until I'm poison, only then I can escape my mind
I know you say that you don't want it, want it
You take a couple pills to stop him coming for ya
And he turns up without a warning, warning
I heard he's looking for you
You and I ain't friends
So stop shadowing me
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
Pack your bags and leave
You have caused me too much grief
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
I go to bed and then lie awake up screaming
Why ain't I sleeping oh why ain't I dreaming?
Have you come to me to tell me a secret?
You will not tell me 'cause you know I'll leak it
You and I ain't friends
So stop shadowing me
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
Pack your bags and leave
You have caused me too much grief
I'm getting out, I'm getting free
There's no escaping it, I'm my worst enemy
(I wake up screaming, I, I wake up screaming)
(I, I, I, I wake up screaming, I, I, I wake up screaming)
(I wake up screaming, I, I, I, I wake up screaming)
(I wake up screaming)
I'm my worst enemy
Ik moet het je geven
Ja, je praat heel moeilijk
Zeg dat je niets anders bent dan liefde
Wedden dat het onder je huid kruipt
En als het te veel wordt, grijpt de duivel in
Ik weet dat je zegt dat je het niet wilt, dat je het wilt
Je neemt een paar pillen om te voorkomen dat hij voor je komt
Maar hij duikt op zonder een waarschuwing, waarschuwing
Ik hoorde dat hij je zoekt
Jij en ik zijn geen vrienden
Dus stop met mij te schaduwen
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
Pak je koffers en vertrek
Je hebt me te veel verdriet gedaan
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
Ik kauw uren op je oren
Ja, ik ben goed voor een minuut 'til the demons come 'round'
En ik voel me leeg en verdrietig, yeah
Drink tot ik vergif ben, alleen dan kan ik aan mijn gedachten ontsnappen
Ik weet dat je zegt dat je het niet wilt, dat je het wilt
Je neemt een paar pillen om te voorkomen dat hij voor je komt
En hij duikt op zonder waarschuwing, waarschuwing
Ik hoorde dat hij je zoekt
Jij en ik zijn geen vrienden
Dus stop met mij te schaduwen
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
Pak je koffers en vertrek
Je hebt me te veel verdriet gedaan
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
Ik ga naar bed en lig dan schreeuwend wakker
Waarom slaap ik niet, oh waarom droom ik niet?
Ben je naar me toe gekomen om me een geheim te vertellen?
Je vertelt het me niet, want je weet dat ik het zal lekken
Jij en ik zijn geen vrienden
Dus stop met mij te schaduwen
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
Pak je koffers en vertrek
Je hebt me te veel verdriet gedaan
Ik ga eruit, ik word vrij
Er is geen ontkomen aan, ik ben mijn ergste vijand
(Ik word schreeuwend wakker, ik, ik word schreeuwend wakker)
(Ik, ik, ik, ik word schreeuwend wakker, ik, ik, ik word schreeuwend wakker)
(Ik word schreeuwend wakker, ik, ik, ik, ik word schreeuwend wakker)
(Ik word schreeuwend wakker)
Ik ben mijn ergste vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt