Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockstar , artiest - YONAKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAKA
So just lately, I’ve been beat down
I picked my head up, put it up in the clouds
Wrap my dreams 'round something so clear
How can it feel so far but so near?
It’s a house up on Mars
All the fun with no price tag
I’ll be blinded by lights
And there’ll be no rules for my gang
They’ll be screaming my name
And nothing else matters, nothing else matters (Because)
We ain’t got no money, we’re just living free
I just wanna be a rockstar, baby
Be a love-fuelled junky, live out movie scenes
I just wanna be a rockstar, baby
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Wake up late, I won’t fuck with routine
I’ll be the prettiest pin-up, I’ll be a magazine queen
Be the spark you when you light up, everything you could dream
Oh, wouldn’t it be special to live forever eighteen?
It’s a house up on Mars
All the fun with no price tag
I’ll be blinded by lights
And there’ll be no rules for my gang
They’ll be screaming my name
And nothing else matters, nothing else matters
We ain’t got no money, we’re just living free
I just wanna be a rockstar, baby
Be a love-fuelled junky, live out movie scenes
I just wanna be a rockstar, baby
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Fucking up the hotel 'cause we can never get in trouble
No, you’ll never catch us and you’ll never burst our bubble
Boy, I’m gonna rock your world, it might be hard to handle
And if I get caught dreaming, it’s time to light a candle
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
We ain’t got no money, we’re just living free
I just wanna be a rockstar, baby
Be a love-fuelled junky, live out movie scenes
I just wanna be a rockstar
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
A rockstar, baby
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
We ain’t got no money, we’re just living free
I just wanna be a rockstar, baby
Be a love-fuelled junky, live out movie scenes
I just wanna be a rockstar, baby
Dus de laatste tijd ben ik in elkaar geslagen
Ik tilde mijn hoofd op, stak het in de wolken
Wikkel mijn dromen rond iets dat zo duidelijk is
Hoe kan het zo ver maar zo dichtbij voelen?
Het is een huis op Mars
Al het plezier zonder prijskaartje
Ik word verblind door lichten
En er zullen geen regels zijn voor mijn bende
Ze zullen mijn naam schreeuwen
En niets anders doet ertoe, niets anders doet ertoe (omdat)
We hebben geen geld, we leven gewoon vrij
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Wees een liefdesgevoede junky, live filmscènes
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Word laat wakker, ik zal niet neuken met routine
Ik zal de mooiste pin-up zijn, ik zal een tijdschriftkoningin zijn
Wees de vonk wanneer je oplicht, alles wat je maar kunt dromen
Oh, zou het niet bijzonder zijn om voor altijd achttien te worden?
Het is een huis op Mars
Al het plezier zonder prijskaartje
Ik word verblind door lichten
En er zullen geen regels zijn voor mijn bende
Ze zullen mijn naam schreeuwen
En niets anders doet ertoe, niets anders doet ertoe
We hebben geen geld, we leven gewoon vrij
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Wees een liefdesgevoede junky, live filmscènes
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Het hotel verknoeien omdat we nooit in de problemen kunnen komen
Nee, je zult ons nooit te pakken krijgen en je zult nooit onze zeepbel doen barsten
Jongen, ik ga je wereld op z'n kop zetten, het is misschien moeilijk te hanteren
En als ik betrapt word op dromen, is het tijd om een kaars aan te steken
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
We hebben geen geld, we leven gewoon vrij
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Wees een liefdesgevoede junky, live filmscènes
Ik wil gewoon een rockster zijn
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
Een rockster, schat
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh, eh-eh
We hebben geen geld, we leven gewoon vrij
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Wees een liefdesgevoede junky, live filmscènes
Ik wil gewoon een rockster zijn, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt