Hieronder staat de songtekst van het nummer Death By Love , artiest - YONAKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
YONAKA
Promise you won’t let me go
I could be your demon
Together we could rule the world
It could be our secret
No one else will know it’s us
We’ll wear gloves and camouflage
Sleep like angels in the night
Hold on to our pillow-knives
It’s you and I
It’s you and I
I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I’d turn suicidal if it meant I’d earn my baby’s trust
And when my body drops declare this woman: death by love
Death by love, d-d-death by love
Death by love, d-d-death by love
Passing out at 3 am
Somewhere on the road again
Filling up without paying
Waking up with bloody hands
I could never tell him no!
'Cause he does not like being told
It’s you and I
It’s you and I
I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I’d turn suicidal if it meant I’d earn my baby’s trust
And when my body drops declare this woman: death by love
Death by love, d-d-death by love
Death by love, d-d-death by love
We were driving really fast down the wrong side of the lane
You grabbed me and you told me life would never be the same
You’ll never live another day that’s quite like yesterday
But I wouldn’t want it any other way
'Cause we fight too much and we cry too hard
And we drown our sins and we make new scars
You’re a dangerous man, it’s a dangerous game
But I wouldn’t have it any other way
(Oooh, oooh)
I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I’d turn suicidal if it meant I’d earn my baby’s trust
And when my body drops declare this woman: death by love
I set fire to the guy with a drink in his hand and his jeans all turned up
I took a ride from a guy and his girlfriend cried when my gun went off
And I’d turn suicidal if it meant I’d earn my baby’s trust
And when my body drops declare this woman: death by love
Beloof me dat je me niet laat gaan
Ik zou je demon kunnen zijn
Samen zouden we de wereld kunnen regeren
Het zou ons geheim kunnen zijn
Niemand anders zal weten dat wij het zijn
We dragen handschoenen en camouflage
Slaap als engelen in de nacht
Houd vast aan onze kussenmessen
Het is jij en ik
Het is jij en ik
Ik heb de man in brand gestoken met een drankje in zijn hand en zijn spijkerbroek is helemaal opgedoken
Ik nam een ritje van een man en zijn vriendin huilde toen mijn pistool afging
En ik zou suïcidaal worden als dit betekende dat ik het vertrouwen van mijn baby zou verdienen
En wanneer mijn lichaam daalt, verklaar deze vrouw: dood door liefde
Dood door liefde, d-d-dood door liefde
Dood door liefde, d-d-dood door liefde
flauwvallen om 3 uur 's nachts
Weer ergens onderweg
Tanken zonder te betalen
Wakker worden met bebloede handen
Ik zou hem nooit nee kunnen zeggen!
Omdat hij er niet van houdt dat het hem verteld wordt
Het is jij en ik
Het is jij en ik
Ik heb de man in brand gestoken met een drankje in zijn hand en zijn spijkerbroek is helemaal opgedoken
Ik nam een ritje van een man en zijn vriendin huilde toen mijn pistool afging
En ik zou suïcidaal worden als dit betekende dat ik het vertrouwen van mijn baby zou verdienen
En wanneer mijn lichaam daalt, verklaar deze vrouw: dood door liefde
Dood door liefde, d-d-dood door liefde
Dood door liefde, d-d-dood door liefde
We reden heel hard aan de verkeerde kant van de rijstrook
Je greep me vast en vertelde me dat het leven nooit meer hetzelfde zou zijn
Je zult nooit meer een dag beleven die lijkt op gisteren
Maar ik zou niet anders willen
Omdat we te veel vechten en te hard huilen
En we verdrinken onze zonden en we maken nieuwe littekens
Je bent een gevaarlijke man, het is een gevaarlijk spel
Maar ik zou niet anders willen
(Oeh, oeh)
Ik heb de man in brand gestoken met een drankje in zijn hand en zijn spijkerbroek is helemaal opgedoken
Ik nam een ritje van een man en zijn vriendin huilde toen mijn pistool afging
En ik zou suïcidaal worden als dit betekende dat ik het vertrouwen van mijn baby zou verdienen
En wanneer mijn lichaam daalt, verklaar deze vrouw: dood door liefde
Ik heb de man in brand gestoken met een drankje in zijn hand en zijn spijkerbroek is helemaal opgedoken
Ik nam een ritje van een man en zijn vriendin huilde toen mijn pistool afging
En ik zou suïcidaal worden als dit betekende dat ik het vertrouwen van mijn baby zou verdienen
En wanneer mijn lichaam daalt, verklaar deze vrouw: dood door liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt