Hieronder staat de songtekst van het nummer Tijeras , artiest - XXL met vertaling
Originele tekst met vertaling
XXL
De pequeno yo era un buen chico,
en la escuela solìa reìr.
Mi maestro siempre me adoraba,
el estaba orgulloso de mì.
Nunca quise portarme mal
Aquel tipo robò mi balòn.
Nunca quise portarme mal
Pero le tuve que castigar.
Sin saber porque perdi mi
libertad
Y ahora ya no se cuando hago
bien o mal
Cuando la inocencia pierde
su lugar
No puedes saber cuando haces
bien o mal.
Ahora estoy en otro collegio
Con muros de metal y con seguridad.
Ya no me dejan jugar con los demàs
Ni mucho menos con las tijeras.
Sin saber porque perdi mi
libertad
Y ahora ya no se cuando hago
bien o mal
Cuando la inocencia pierde
su lugar
No puedes saber cuando haces
bien o mal.
Toen ik klein was, was ik een goede jongen,
op school moest ik lachen.
Mijn leraar aanbad me altijd,
hij was trots op mij.
Het was nooit mijn bedoeling om me te misdragen
Die vent heeft mijn bal gestolen.
Het was nooit mijn bedoeling om me te misdragen
Maar ik moest hem straffen.
Zonder te weten waarom ik mijn . verloor
vrijheid
En nu weet ik niet wanneer ik dat doe
goed of fout
Wanneer onschuld verliest
zijn plaats
Je kunt niet zeggen wanneer je dat doet
goed of fout.
Nu zit ik op een andere universiteit
Met metalen wanden en met beveiliging.
Ze lieten me niet langer met de anderen spelen
Met een schaar veel minder.
Zonder te weten waarom ik mijn . verloor
vrijheid
En nu weet ik niet wanneer ik dat doe
goed of fout
Wanneer onschuld verliest
zijn plaats
Je kunt niet zeggen wanneer je dat doet
goed of fout.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt