Miedo - XXL
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedo , artiest - XXL met vertaling
Tekst van het liedje " Miedo "
Originele tekst met vertaling
Miedo
XXL
Оригинальный текст
Johnny caminaba por sus venas cuando todo ocurrió
tenía miedo a la vida y lo ahogaba en alcohol
esa noche una luz se abalanzó sobre el
no era dios era el bus de la linea 3
El mundo se paró en un instante
su vida pasó ante sus ojos fugaz
la muerte pasó por delante dandole otra oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve
despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder
Todo estaba oscuro y en silencio cuando se despertó
el miedo hablaba en su cabeza levantando la voz
esta vez no trato de sumergir el temor
y la voz de su cabeza desapareció
de pronto cayó en lo imporante
la vida es un juego al que quiere jugar
convierte su miedo en coraje
y aprovecha su oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve
despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder
Перевод песни
Johnny liep door zijn aderen toen het allemaal gebeurde
hij was bang voor het leven en verdronk hem in alcohol
die nacht viel er een licht op hem
het was niet god, het was de bus van lijn 3
De wereld stopte in een oogwenk
zijn leven flitste voor zijn ogen
de dood ging voorbij door hem nog een kans te geven
Stop langzaam met naar je voeten te kijken
hef je hoofd op en kijk onder ogen wat je ziet
wekt je lichaam uit een alcoholslaap
en weer opstaan
Niets verscheurt je leven, je ziet de lege fles niet
heeft besloten om helemaal opnieuw te beginnen en is niet langer bang
als je leven vult
zijn alcohol verdrinkt niet langer het verdriet
heeft besloten het einde te bereiken en er is niets te verliezen
Alles was donker en stil toen hij wakker werd
angst sprak in zijn hoofd zijn stem verheffend
Deze keer probeer ik de angst niet onder te dompelen
en de stem in zijn hoofd verdween
viel plotseling in het belangrijke
het leven is een spel dat je wilt spelen
verander je angst in moed
en grijp je kans
Stop langzaam met naar je voeten te kijken
hef je hoofd op en kijk onder ogen wat je ziet
wekt je lichaam uit een alcoholslaap
en weer opstaan
Niets verscheurt je leven, je ziet de lege fles niet
heeft besloten om helemaal opnieuw te beginnen en is niet langer bang
als je leven vult
zijn alcohol verdrinkt niet langer het verdriet
heeft besloten het einde te bereiken en er is niets te verliezen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt