Libertad - XXL

Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada

siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada

siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida

siempre he sido una esclava y aun asi…

He sido buscada por activa y por pasiva

deseada envidiada y restringida

olvidada a lo largo de la historia

para algunos solo estoy en su memoria

yo soy un derecho y no soy un deber

para algunos soy dificil de comprender

hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí

No soy un privilegio

Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada

siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada

siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida

siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad.

Algunos murieron inventando un camino que llevara directo hacia mi

otros me soñaron y llegaron a encontrarme por fin

yo soy un derecho y no soy un deber

para algunos soy dificil de comprender

hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí.

yo soy un derecho y no soy un deber

para algunos soy dificil de comprender

hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí

No soy un privilegio

yo nunca tuve precio

Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada

siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada

siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida

siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad

Ik ben altijd opgesloten geweest, misbruikt, ik ben altijd gewenst

Ik ben altijd begraven, geconsumeerd, ontvoerd

Ik ben altijd verkocht, beschadigd, gecontroleerd en gekwetst

Ik ben altijd een slaaf geweest en toch...

Ik ben gezocht op actief en passief

gewenst benijd en beperkt

vergeten door de geschiedenis heen

voor sommigen ben ik alleen in hun geheugen

Ik ben een recht en ik ben geen plicht

Voor sommigen ben ik moeilijk te begrijpen

Het is lang geleden dat mannen geen mannen zijn als ik er niet ben

Ik ben geen voorrecht

Ik ben altijd opgesloten geweest, misbruikt, ik ben altijd gewenst

Ik ben altijd begraven, geconsumeerd, ontvoerd

Ik ben altijd verkocht, beschadigd, gecontroleerd en gekwetst

Ik ben altijd een slaaf geweest en toch... ze noemen me vrijheid.

Sommigen stierven terwijl ze een pad uitvonden dat rechtstreeks naar mij leidde

anderen droomden van me en kwamen me eindelijk vinden

Ik ben een recht en ik ben geen plicht

Voor sommigen ben ik moeilijk te begrijpen

Mannen zijn al lang geen mannen meer als ik er niet ben.

Ik ben een recht en ik ben geen plicht

Voor sommigen ben ik moeilijk te begrijpen

Het is lang geleden dat mannen geen mannen zijn als ik er niet ben

Ik ben geen voorrecht

Ik heb nooit een prijs gehad

Ik ben altijd opgesloten geweest, misbruikt, ik ben altijd gewenst

Ik ben altijd begraven, geconsumeerd, ontvoerd

Ik ben altijd verkocht, beschadigd, gecontroleerd en gekwetst

Ik ben altijd een slaaf geweest en toch... ze noemen me vrijheid