Hieronder staat de songtekst van het nummer Relentless , artiest - Worthwhile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worthwhile
I want to change the world
So scared to change myself
Old World, old tricks
Why can’t you speak cobblestone and bricks?
A tall tale told from within jail
Gold, lust, crooked politics
Virtue and Vice
Men and mice
We sail to the edge to find paradise
But this world can’t be flat
I feel it
It’s spinning out of control
Born and raised in a special place
Our bridge, windmills, and the naval base
Sit still
Breathe in the Pacific’s grace
It’s home, my prison, and my escape
Born and raised in a special place
It’s my home, prison, my escape
I want to change the world
So scared to change myself
So scared to change myself
I ask for strength
Instead getting struggle every day
I set my sights in to the sky
Then realize it’s falling on all of us
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams
The old gentleman was a student to the very end
Chased every thought in every book
On every shelf in all the world
He saw it all
War and peace, wealth and need
Love and loss, pride and death.
And I’ll never forget what this wise man told me
«The most brutal teacher of all is experience
You’ll see
But in return, you learn, my God do you learn
I want you to see you are rich poetry
An artist’s favorite, unique, messy masterpiece
Magnificent songs in a genius symphony
So play your role in this whole story
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams
Ik wil de wereld veranderen
Zo bang om mezelf te veranderen
Oude wereld, oude trucs
Waarom spreek je geen kasseien en bakstenen?
Een groot verhaal verteld vanuit de gevangenis
Goud, lust, kromme politiek
Deugd en ondeugd
Mannen en muizen
We varen naar de rand om het paradijs te vinden
Maar deze wereld kan niet plat zijn
Ik voel het
Het loopt uit de hand
Geboren en getogen op een speciale plek
Onze brug, windmolens en de marinebasis
Zit stil
Adem de genade van de Stille Oceaan in
Het is thuis, mijn gevangenis en mijn ontsnapping
Geboren en getogen op een speciale plek
Het is mijn huis, gevangenis, mijn ontsnapping
Ik wil de wereld veranderen
Zo bang om mezelf te veranderen
Zo bang om mezelf te veranderen
Ik vraag om kracht
In plaats daarvan krijg je elke dag strijd
Ik richt mijn blik op de lucht
Realiseer je dan dat het ons allemaal treft
Te jong om te beseffen dat sommige dingen gewoon niet kunnen
Ongenadig
Doe het toch maar
Vlieg hoog recht op de zon
Die schaduw des doods nam haar vader, zijn vriend
En ik kan zien dat het mij wil
Het zal moeten inhalen
Ik zal sterven terwijl ik mijn dromen najaag
De oude heer was een student tot het einde
Achtervolgde elke gedachte in elk boek
Op elke plank in de hele wereld
Hij zag het allemaal
Oorlog en vrede, rijkdom en nood
Liefde en verlies, trots en dood.
En ik zal nooit vergeten wat deze wijze man me vertelde
«De meest meedogenloze leraar van allemaal is ervaring»
Je zult het zien
Maar in ruil daarvoor leer je, mijn God leer je?
Ik wil dat je ziet dat je rijke poëzie bent
Het favoriete, unieke, rommelige meesterwerk van een artiest
Prachtige liedjes in een geniale symfonie
Dus speel je rol in dit hele verhaal
Te jong om te beseffen dat sommige dingen gewoon niet kunnen
Ongenadig
Doe het toch maar
Vlieg hoog recht op de zon
Die schaduw des doods nam haar vader, zijn vriend
En ik kan zien dat het mij wil
Het zal moeten inhalen
Ik zal sterven terwijl ik mijn dromen najaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt