Hieronder staat de songtekst van het nummer No Man's Land , artiest - Worthwhile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worthwhile
Do you dare watch what a man can do to another man?
«Death, be not proud.»
But what you’ve done through the ghettos, the gas, the gun, it’s clever,
stole the breath of the whole crowd
«A date which will live in infamy.»
«We shall fight in the air, the street,
the sea.»
Hate buries itself among the bodies and debris.
Straight into the hearts of the
bound and the free
I want black.
I want white.
But all I get is gray
Where is the balance between justice and grace?
No Man’s Land.
A young boy takes night watch
Sees brutal and brave acts firsthand.
And a body count one can’t comprehend
My mind can’t stomach what my heart knows is true.
It’s yours to avenge
So where are you God as this happens again and again?
It’s No Man’s Land cause war is hell on earth
Hate becomes an Old Friend.
Rage a knot in the barrel of the gun
It’s No Man’s Land cause war is hell on earth
My heart can’t stomach what my mind knows is true
An eye for an eye will never fix a feud
The open grave takes another loved one
«How shalt thou hope for mercy rendering none?»
Desperate times call for desperate measures.
No peace without forgiveness
But desperate men seek never-ending revenge cause forgiveness is never fair
And all the while, death smiles on
Durf jij te kijken wat een man een andere man kan aandoen?
"Dood, wees niet trots."
Maar wat je hebt gedaan door de getto's, het gas, het pistool, het is slim,
stal de adem van de hele menigte
"Een date die in schande zal leven."
«We zullen vechten in de lucht, op straat,
de zee."
Haat begraaft zich tussen de lichamen en puin.
Recht in de harten van de
gebonden en de vrije
Ik wil zwart.
Ik wil wit.
Maar alles wat ik krijg is grijs
Waar is de balans tussen gerechtigheid en genade?
Niemandsland.
Een jonge jongen neemt de nachtwacht
Ziet brute en moedige daden uit de eerste hand.
En een lichaamstelling die men niet kan bevatten
Mijn geest kan niet verdragen wat mijn hart weet dat waar is.
Het is aan jou om te wreken
Dus waar ben je God als dit keer op keer gebeurt?
Het is Niemandsland want oorlog is een hel op aarde
Haat wordt een oude vriend.
Woede een knoop in de loop van het geweer
Het is Niemandsland want oorlog is een hel op aarde
Mijn hart kan niet verdragen wat mijn geest weet dat waar is
Oog om oog lost nooit een vete op
Het open graf neemt een andere geliefde mee
«Hoe zult u hopen op barmhartigheid die niemand vertolkt?»
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.
Geen vrede zonder vergeving
Maar wanhopige mannen zoeken eeuwige wraak, want vergeving is nooit eerlijk
En al die tijd lacht de dood verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt