Hieronder staat de songtekst van het nummer A Name, Two Dates, and a Phrase , artiest - Worthwhile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worthwhile
Sleepy harbor town
Quiet.Calm.
It’s a Nightmare
Nothing’s right.
It’s all wrong
Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
freeze
You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
in this nightmare
A slave to the mundane
Doors locked from the inside
This lazy lullaby makes one day bleed into the next
Candlelight flickers on your grandfather clock face
The secondhand ticks down your days
Tick tock, your wristwatch won’t stop
These years pass by in a blaze
Lone Tree Cemetery lies across the street
Wise is he who ventures these forbidden things
Inthat dirt lie beggars and kings
An odd figure holds a lantern
Shines it into mysteries
The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
nothing’s changed
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
Don’t carry such a terrible thing into eternity
The wind bids you through open window out onto the sea
You can handle so much more than you think
The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
The whisper of wisdom dances with curtains
«Run away with me»
Never despise the days of small beginnings
She whispers, «Godspeed»
The thunder.
The waves.
A compass.
A stowaway
Give thanks for clear sky an the tempest
Calm seas never shaped the greatest
Leave that town behind, change your fate
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves».
Slaperig havenstadje
Stil rustig.
Het is een nachtmerrie
Niets klopt.
Het is allemaal fout
Mist bedekt de straten, net als je lakens die je verdovend in slaap brengen
Schoorstenen gaan door bomen die al hun bladeren hebben verloren door de koude winter
bevriezen
Je werpt een lege blik in die diepe zee, reciteert je gebed en valt dan in slaap
in deze nachtmerrie
Een slaaf van het alledaagse
Deuren van binnenuit vergrendeld
Dit luie slaapliedje laat de ene dag overlopen in de volgende
Kaarslicht flikkert op je staande klok
De tweedehands tikt je dagen door
Tik tak, je polshorloge stopt niet
Deze jaren gaan in een flits voorbij
Lone Tree Cemetery ligt aan de overkant van de straat
Wijs is hij die deze verboden dingen waagt
In dat vuil liggen bedelaars en koningen
Een vreemde figuur houdt een lantaarn vast
Glanst het in mysteries
The Ghost of Yet to Come laat je een pijnlijke wereld zien... net als vandaag,
er is niets veranderd
De vlam schijnt op een steen met je naam, twee datums en de zin "Here Lies A Waster of Days".
Draag zoiets verschrikkelijks niet mee naar de eeuwigheid
De wind wenkt je door een open raam naar de zee
Je kunt zoveel meer aan dan je denkt
De bries vult het zeil en de ziel, en neemt je mee naar avonturen die nog niet verteld zijn
Het gefluister van wijsheid danst met gordijnen
"Ren weg met mij"
Veracht nooit de dagen van een klein begin
Ze fluistert, "Godspeed"
De donder.
De golven.
Een kompas.
Een verstekeling
Dank voor de heldere lucht en de storm
Kalme zeeën hebben nooit de grootste gevormd
Laat die stad achter je, verander je lot
De vlam schijnt op een steen met je naam, twee data en de zin "Here Lies A Chaser of Waves".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt