Hieronder staat de songtekst van het nummer Journal of a Mad Scientist , artiest - Worthwhile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worthwhile
Late one night
I can balance the elements
They boil and smoke in the glass
I was dead
But the struggle to control through our hair
I drink the potion from the flask
Admire myself in the mirror
I felt a god in my own skin
something
Free me from the reality of men
I awoke in the morning
With a smoke-free conscience
My creation waits upon the shelf
Don’t forgive the struggle
My every act, and every thought
Consumed by this drink
I would punch through the window
Impaled-looking grin
I can barely wait the night
I become a stranger in my own skin
An angel on my shoulder
And a demon on the other
Whisper in my own ear
I would hear about what I want to hear
I am my doctor and my patient
And now my remedy became my enemy
With the same great
high and the same things right back to me
This old medicine has let the demons in
But there ain’t no bottle in all the world
Like that dear little bottle of mine
Back at
What have I become?
has been
in a coloured bottle
I saw a monster in my own skin
I was acting stupid
Something that was consuming me
I wish I would’ve
When this all began
I threw it all away
I destroyed, didn’t create
It was the journal of a mad scientist and
Here again, I to lay down the pen
And proceeded to my confession
I’m free
The life of an unhappy man
To an end
Laat op de avond
Ik kan de elementen in evenwicht brengen
Ze koken en roken in het glas
Ik was dood
Maar de strijd om controle te krijgen door ons haar
Ik drink het drankje uit de fles
Bewonder mezelf in de spiegel
Ik voelde me een god in mijn vel
iets
Bevrijd me van de realiteit van mannen
Ik werd 's ochtends wakker
Met een rookvrij geweten
Mijn creatie wacht op de plank
Vergeef de strijd niet
Mijn elke handeling en elke gedachte
Verbruikt door dit drankje
Ik zou door het raam slaan
Gespietst uitziende grijns
Ik kan nauwelijks de nacht wachten
Ik word een vreemdeling in mijn vel
Een engel op mijn schouder
En een demon aan de andere
Fluister in mijn eigen oor
Ik zou horen wat ik wil horen
Ik ben mijn arts en mijn patiënt
En nu werd mijn remedie mijn vijand
Met dezelfde geweldige
hoog en dezelfde dingen terug naar mij
Dit oude medicijn heeft de demonen binnengelaten
Maar er is geen fles in de hele wereld
Zoals dat lieve flesje van mij
Terug bij
Wat ben ik geworden?
is geweest
in een gekleurde fles
Ik zag een monster in mijn eigen huid
Ik gedroeg me dom
Iets dat me opslokte
Ik wou dat ik dat had gedaan
Toen dit allemaal begon
Ik heb alles weggegooid
Ik heb vernietigd, niet gemaakt
Het was het dagboek van een gekke wetenschapper en
Hier nogmaals, ik leg de pen neer
En ging verder met mijn bekentenis
Ik ben beschikbaar
Het leven van een ongelukkige man
Tot een eind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt