Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fool's Paradise , artiest - Worthwhile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worthwhile
A warm summer sunrise
Her eyes met his
Love at first sight
Not what it seems
Love blossomed but ends suicide
His charm was like a spell
Disarmed, she follows to a cell
Oh burning love, oh loving hate
Cause' she doesn’t want this
But in this place there’s no escape
Our tragedy continues
With a beating and a rape
«Is this heaven, or is it hell?
I’m drowning in these sheets»
She thinks loves such a heavy
Burden do I sink
He sells her all night
From man after men
Locks the door, hides the key
Do you love me
He says yes
But his actions speak differently
She stripped of love
They buy her cheap
He lies, pockets the dime
Actions is the only thing that
Speaks in situations like these
You take so much
But give so little
«Never was a story of more woe
Than that of Juliet & her Romeo.»
He takes her downtown, buys her a red dress
Branded.
Walks the boulevard
Stranded, mascara’s all a mess
There’s no escape except in her dreams
So often she relives
The horror in her sleep
Business is good
Sex sells, Supply is cheap
Demand is high
And justice is blind
Scared, careless, or a lie
While these buyers and sellers
Live in a fool’s paradise
A single suicide, a true tragedy
Not how the story goes
Romeo watches with apathy
«These violent delights have violent ends
These violent delights have such violent ends.»
«Hello can you hear me?
My actions speak differently
«I'm sorry, really.
You’re worth
More than sex and money
I am no fool.
I know that means nothing to you»
My inactivity screams
My words are untrue
Een warme zomerzonsopgang
Haar ogen ontmoetten de zijne
Liefde op het eerste gezicht
Niet wat het lijkt
Liefde bloeide maar beëindigt zelfmoord
Zijn charme was als een spreuk
Ontwapend volgt ze naar een cel
Oh brandende liefde, oh liefdevolle haat
Want' ze wil dit niet
Maar op deze plek is er geen ontkomen aan
Onze tragedie gaat door
Met een pak slaag en een verkrachting
«Is dit de hemel of is het de hel?
Ik verdrink in deze lakens»
Ze denkt dat liefdes zo zwaar zijn
Last zink ik?
Hij verkoopt haar de hele nacht
Van man na man
Doet de deur op slot, verbergt de sleutel
Hou je van mij
Hij zegt ja
Maar zijn acties spreken anders
Ze ontdaan van liefde
Ze kopen haar goedkoop
Hij liegt, steekt het dubbeltje in zijn zak
Acties is het enige dat
Spreekt in situaties zoals deze
Je neemt zo veel
Maar geef zo weinig
«Nooit was een verhaal van meer wee»
Dan die van Julia en haar Romeo.»
Hij neemt haar mee naar het centrum, koopt een rode jurk voor haar
Gemerkt.
Loopt over de boulevard
Gestrand, mascara is een puinhoop
Er is geen ontsnapping behalve in haar dromen
Zo vaak herbeleeft ze
De gruwel in haar slaap
De zaken zijn goed
Seks verkoopt, aanbod is goedkoop
De vraag is hoog
En gerechtigheid is blind
Bang, onvoorzichtig of een leugen
Terwijl deze kopers en verkopers
Leef in een paradijs voor dwazen
Een enkele zelfmoord, een ware tragedie
Niet hoe het verhaal gaat
Romeo kijkt met apathie
«Deze gewelddadige geneugten hebben gewelddadige doeleinden»
Deze gewelddadige geneugten hebben zulke gewelddadige doeleinden.»
"Hallo kan je me horen?
Mijn acties spreken anders
'Het spijt me, echt waar.
Je bent waard
Meer dan seks en geld
Ik ben niet gek.
Ik weet dat dat niets voor je betekent»
Mijn inactiviteit schreeuwt
Mijn woorden zijn niet waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt