Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Heart , artiest - Wolves At The Gate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolves At The Gate
Knee deep in the swelling seas without a thought
Or realization of my dying need,
I cannot keep out this grim disease
For it has plagued and overtaken all,
All our dying breed.
Waist deep in the ocean’s sleep
Without a thought or realization of my dying need,
(I cannot) can’t keep what I didn’t reap
For I see justice coming swiftly for,
For every thought and deed.
None had taught.
Such wickedness from the start.
In deed, in thought, my heart was tearing apart.
In vain I fought.
Hoping this pain would depart.
Still no one could tame this wild heart.
Lawless and reckless, my will and my art.
«Flawless"I profess, yet wicked in heart.
Lawless and reckless, my will and my art.
«Flawless"I profess, yet wicked in heart.
A liar, a thief is what had marked my soul.
Thought lying and stealing would make me feel whole.
Neck deep in the water’s grave
Without a thought or realization of my dying need,
(I cannot) can’t keep back the coming wave
For I see it coming swiftly for,
For which I carry and plead.
None had taught.
Such wickedness from the start.
In deed, in thought,
My heart was tearing apart.
In vain I fought.
Hoping this pain would depart.
Still no one could tame this wild heart.
The ocean’s deep and thick
My lungs are filling quick.
I scream and flail and kick.
For my heart is truly sick.
I feel the end is near.
Choked up by waves of fear.
Distant, You seem unclear.
Until the Savior nears.
Cut through the night.
My curse and my plight.
Blinded by light.
Holy in white.
My heart didn’t fight.
My heart didn’t fight.
Crushed by the sight.
Shame had taught.
Of all my sin in disgrace.
In love You sought.
To bring me to Your embrace.
My life was bought.
By God in taking my place.
For none could show
Such mercy, love and grace.
Grace!
My heart didn’t fight.
My words at a loss.
Crushed by the sight.
The sight of the cross.
Knie diep in de aanzwellende zeeën zonder erbij na te denken
Of realisatie van mijn stervende behoefte,
Ik kan deze grimmige ziekte niet buiten houden
Want het heeft alles geteisterd en ingehaald,
Al onze uitstervende rassen.
Taille diep in de slaap van de oceaan
Zonder een gedachte of besef van mijn stervende behoefte,
(Ik kan niet) kan niet houden wat ik niet heb geoogst
Want ik zie gerechtigheid snel komen voor,
Voor elke gedachte en daad.
Niemand had les gegeven.
Wat een slechtheid vanaf het begin.
In feite, in gedachten, verscheurde mijn hart.
Tevergeefs heb ik gevochten.
In de hoop dat deze pijn zou verdwijnen.
Toch kon niemand dit wilde hart temmen.
Wetteloos en roekeloos, mijn wil en mijn kunst.
"Flawless" belijd ik, maar toch slecht van hart.
Wetteloos en roekeloos, mijn wil en mijn kunst.
"Flawless" belijd ik, maar toch slecht van hart.
Een leugenaar, een dief is wat mijn ziel had getekend.
Ik dacht dat liegen en stelen me heel zou doen voelen.
Nek diep in het graf van het water
Zonder een gedachte of besef van mijn stervende behoefte,
(Ik kan niet) kan de komende golf niet tegenhouden
Want ik zie het snel aankomen,
Waarvoor ik draag en pleit.
Niemand had les gegeven.
Wat een slechtheid vanaf het begin.
In feite, in gedachten,
Mijn hart brak uit elkaar.
Tevergeefs heb ik gevochten.
In de hoop dat deze pijn zou verdwijnen.
Toch kon niemand dit wilde hart temmen.
De oceaan is diep en dik
Mijn longen lopen snel vol.
Ik schreeuw en fladder en schop.
Want mijn hart is echt ziek.
Ik voel dat het einde nabij is.
Verstikt door golven van angst.
Ver weg, je lijkt onduidelijk.
Tot de Heiland nadert.
Snijd door de nacht.
Mijn vloek en mijn benarde situatie.
Verblind door licht.
Heilig in het wit.
Mijn hart vocht niet.
Mijn hart vocht niet.
Verpletterd door de aanblik.
Schaamte had geleerd.
Van al mijn zonden in schande.
In liefde zocht je.
Om mij tot Uw omhelzing te brengen.
Mijn leven is gekocht.
Door God door mijn plaats in te nemen.
Want niemand kon laten zien
Wat een barmhartigheid, liefde en genade.
Elegantie!
Mijn hart vocht niet.
Mijn woorden met verlies.
Verpletterd door de aanblik.
De aanblik van het kruis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt