Asleep - Wolves At The Gate
С переводом

Asleep - Wolves At The Gate

Альбом
Types & Shadows
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
237330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Asleep , artiest - Wolves At The Gate met vertaling

Tekst van het liedje " Asleep "

Originele tekst met vertaling

Asleep

Wolves At The Gate

Оригинальный текст

Eyes wide in this reverie but it’s all still dark as night

I’m falling fast asleep

Black tides of my misery coming down upon my sight

I drown into the deep

Is there but a ghost inside these bones?

Come now My darling!

Come now beloved, My love it calls you!

Am I just a ghost inside these bones?

Walking as the dead;

hearts made of stone

Nightmares of my darkest fears all around crippled with fright

I’m falling fast asleep

Come now My darling!

Come now beloved, My love it calls you!

Come away My darling!

Come now beloved, My love remains for you!

I’m lost, so long!

The spirit’s willing, but the flesh is weak

I hear Your song!

My fears are chilling so I dare not speak

For you My blood was spilled

But I made my bed in hell

In you I see no guilt

But you know how far I fell

Oh may it wake you from your sleep

Am I just a ghost inside these bones?

Walking as the dead;

hearts made of stone

Hasten up my feet so I may fly

Wash me now my God or I will die

Black tides of my misery coming down upon my sight

Come now My darling!

Come now beloved, My love it calls you!

Come away My darling!

Come now beloved, My love remains for you!

I’m lost, so long!

The spirit’s willing, but the flesh is weak

I hear Your song!

My fears are chilling so I dare not speak

Though You know how far I fell

You’ve saved my soul from hell

Перевод песни

Ogen groot in deze mijmering, maar het is allemaal nog zo donker als de nacht

Ik val snel in slaap

Zwarte vloedgolven van mijn ellende komen op mijn gezicht

Ik verdrink in de diepte

Is er slechts een geest in deze botten?

Kom nu Mijn schat!

Kom nu geliefde, Mijn liefde roept je!

Ben ik slechts een spook in deze botten?

Lopen als de doden;

harten gemaakt van steen

Nachtmerries van mijn donkerste angsten overal verlamd van angst

Ik val snel in slaap

Kom nu Mijn schat!

Kom nu geliefde, Mijn liefde roept je!

Kom weg, mijn lieveling!

Kom nu geliefde, Mijn liefde blijft voor jou!

Ik ben verdwaald, zo lang!

De geest wil, maar het vlees is zwak

Ik hoor Uw lied!

Mijn angsten zijn beangstigend, dus ik durf niet te spreken

Voor jou is mijn bloed vergoten

Maar ik heb mijn bed opgemaakt in de hel

In jou zie ik geen schuld

Maar je weet hoe ver ik ben gevallen

Oh, moge het je uit je slaap halen

Ben ik slechts een spook in deze botten?

Lopen als de doden;

harten gemaakt van steen

Haast mijn voeten zodat ik kan vliegen

Was me nu mijn God of ik sterf

Zwarte vloedgolven van mijn ellende komen op mijn gezicht

Kom nu Mijn schat!

Kom nu geliefde, Mijn liefde roept je!

Kom weg, mijn lieveling!

Kom nu geliefde, Mijn liefde blijft voor jou!

Ik ben verdwaald, zo lang!

De geest wil, maar het vlees is zwak

Ik hoor Uw lied!

Mijn angsten zijn beangstigend, dus ik durf niet te spreken

Hoewel je weet hoe ver ik ben gevallen

Je hebt mijn ziel van de hel gered

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt