Hieronder staat de songtekst van het nummer Es lebe der Sport , artiest - Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich
Mutterseelnallanich sitzt er da bis in da Frua
Und schaut beim Boxn zua
Weu wenn sie zwa in die Bappn haun
Stärkt des sei unterdrücktes Selbstvertraun
Die Gsichter san verschwolln und bluadich rot
Genussvoll beißt er in sei Schnitzelbrot
Und geht dann endlich einer in die Knia
Greift er zufrieden zu sein Bier
Es lebe der Sport
Er ist gesund und macht uns hort
Er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung
Er ist beliebt bei oid und jung
Wird ein Schiedsrichter verdroschen
Steign’s eam ordentlich in die Goschen
Gibt’s a Massenschlägerei
Er ist immer live dabei
Weu mit seinem Color-TV
Sicht er alles ganz genau
Weltcup-Abfahrtsläufe machen eam a bisserl müd
Weu er is abgebrüht
Wenn eam dabei irgendwas erregt
Dann nur, wenn’s einen ordentlich zerlegt
Ein Sturz bei 120 km/h
Entlockt ihm ein erfreutes «Hoppala»
Und liegt ein Körper regungslos im Schnee
Schmeckt erst so richtig der Kaffee
Es lebe der Sport…
Wenn einer bei der Zwischenzeit
Sich zwanglos von an Schi befreit
Und es ihn in die Landschaft steckt
Dass jeder seine Ohrn anlegt
Wenn er es überleben tut
Dann wird er nachher interviewt
Es wirkt a jede Sportart mit der Zeit a bisserl öd
Wenn es an Härte föht
Autorennen sind da sehr gefragt
Weil hie und da sich einer überschlagt
Gespannt mit einem Doppler sitzt man da Und hofft auf einen gscheiten Bumsera
Weil durch einen spektaklären Crash
Wird ein Grand Prix erst richtig resch
Es lebe der Sport…
Explodieren die Boliden
Ist das Publikum zufrieden
Weil ein flammendes Inferno
Schaut man immer wieder gern a Heiterkeit auf der Tribüne
Das ist halt am Sport das Schöne
Es lebe der Sport…
Moeder ziel allan ik hij zit daar tot in da Frua
En kijk naar het boksen
Weu wanneer ze de bappn . raken
Verhoogt onderdrukt zelfvertrouwen
De gezichten waren gezwollen en blauwachtig rood
Hij bijt met smaak in zijn schnitzelbrood
En dan gaat er eindelijk iemand op zijn knieën
Grijpt hij vrolijk naar zijn biertje
Lang leve de sport
Hij is gezond en geeft ons onderdak
Hij geeft ons kracht, hij geeft ons momentum
Hij is populair bij oid en young
Een scheidsrechter krijgt een pak slaag
Klim het team netjes in de goschen
Is er een massale vechtpartij?
Hij is er altijd live
Weu met zijn kleuren TV
Hij ziet alles heel aandachtig
Wereldbeker downhill-races maken Eam een beetje moe
Weu hij is ongevoelig
Als eam iets opwekt
Alleen als het je goed uit elkaar scheurt
Een val met 120 km/u
Ontlokt een opgetogen "oeps" van hem
En een lichaam ligt roerloos in de sneeuw
Smaakt de koffie echt goed?
Lang leve sporten...
Als er in de tussentijd een
Zonder enige moeite van een Schi af
En zet het in het landschap
Dat iedereen zijn oren terugdeed
Als hij het overleeft
Dan wordt hij daarna geïnterviewd
Elke sport heeft na verloop van tijd een beetje een saai effect
Als het op hardheid aankomt
Autoraces zijn daar erg populair
Want zo nu en dan rolt er een om
Je zit daar opgewonden met een doppler en hoopt op een slimme neukpartij
Door een spectaculaire crash
Wanneer een Grand Prix echt op gang komt
Lang leve sporten...
Laat de auto's exploderen
Is het publiek blij?
Omdat een vlammend inferno
Jij kijkt altijd graag naar een opgewektheid op de tribunes
Dat is het leuke van sporten
Lang leve sporten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt