Schifoan - Wolfgang Ambros

Am Freitog auf d’Nocht montier i die Schi

Auf mei Auto und dann begib i mi

In’s Stubaital oder noch Zell am See

Weil durt auf die Berg obm ham’s immer an leiwaundn Schnee!

Weil i wü schifoan, schifoan

Wow wow wow, schifoan

Weil Schifoan is des leiwaundste

Wos ma sich nur vurstelln kann!

In der Fruah bin i der Erste der wos aufefoart

Damit i ned so long auf’s aufefoarn woart

Obm auf der Hüttn kauf i ma an Jagertee

Weil so a Tee

Mocht den Schnee

Erst so richtig schee!

Weil i wü schifoan, schifoan

Wow wow wow, schifoan

Weil Schifoan is des leiwaundste

Wos ma sich nur vurstelln kann!

Und wann der Schnee staubt und wann die Sunn scheint

Dann hob i ollas Glück in mir vereint

I steh am Gipfel, schau obe ins Tal

A jeder is glücklich, a jeder fühlt sich wohl

Weil i wü schifoan, schifoan

Wow wow wow, schifoan

Weil Schifoan is des leiwaundste

Wos ma sich nur vurstelln kann!

Am Sonntag auf d’Nacht montier i die Schi

Auf mei Auto, aber dann überkommt's mi

Und i schau no amoi aufe und denk ma: «Aber morgn erst!»

I foar no ned z’Haus, i bleib am Montog a no do

Weil i wü schifoan, schifoan

Wow wow wow, schifoan

Weil Schifoan is des leiwaundste

Wos ma sich nur vurstelln kann!

Op vrijdag op d'Nocht beklim ik de ski's

Op mijn auto en dan ga ik

In het Stubaital of in Zell am See

Want er ligt altijd weinig sneeuw op de berg!

Want ik wens schifoan, schifoan

Wauw wauw wauw, Schifoan

Omdat Schifoan de lichtste is

Wat kan men zich alleen maar voorstellen!

Morgenochtend ben ik de eerste die iets zegt

Zodat ik zo lang op de aufefoarn woart heb gezeten

Of bij de hut koop ik Jagertee

Omdat zo een thee

Ik vond de sneeuw leuk

Eerst heel leuk!

Want ik wens schifoan, schifoan

Wauw wauw wauw, Schifoan

Omdat Schifoan de lichtste is

Wat kan men zich alleen maar voorstellen!

En als de sneeuw stoffig is en als de zon schijnt

Toen hief ik Olla's geluk verenigd in mij op

Ik sta op de top, kijk omhoog in de vallei

Iedereen is blij, iedereen voelt zich goed

Want ik wens schifoan, schifoan

Wauw wauw wauw, Schifoan

Omdat Schifoan de lichtste is

Wat kan men zich alleen maar voorstellen!

Op zondag 's nachts beklim ik de ski's

Op mijn auto, maar dan komt het over mij heen

En ik zoek geen amoi op en denk bij mezelf: "Maar pas morgen!"

Ik ga niet naar huis, ik blijf op maandag een no do

Want ik wens schifoan, schifoan

Wauw wauw wauw, Schifoan

Omdat Schifoan de lichtste is

Wat kan men zich alleen maar voorstellen!