Hieronder staat de songtekst van het nummer Pearls Before Swine , artiest - Woe of Tyrants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Woe of Tyrants
But my, the pearls still shine
Ignited by the fiery eyes
My God, I can’t bare it
Let me roll amidst this mud
So far I’ve found the answer in this pen
Don’t take it away, I think it’s right
It feels right, just let me stay content
I can’t see the truth, it’s just too bright
I’ll grant the anarchy, is raging in this sty
I call my home and the flies that squeal around me
Direct which way I’ll go
But this is not enough
To cause me to stop and think of the world
All of the creatures, outside the walls
Running so free and clear
With no cage to keep them in check
The food which they eat is growing from seeds
Which come from the branches just overhead
The trees which are showered with light and rain
Abundantly from above
I’ll consume almost anything I see
While avoiding the pearls as they’re way too shiny to eat
I’ll stick to the mud where I can stand, for as long as I can
The storm is rising, my feats are dying
In a whirlwind of empty, filthy lies
Lies, day is gone
The moon is not giving me enough to see
I wander aimlessly across the soil
Until the light hits my feet
And the creatures running free
With pearls around their neck
They see, it’s in the darkest part of life
That I can recognize the need for the light
Of the night to be in me
Maar mijn, de parels schijnen nog steeds
Ontstoken door de vurige ogen
Mijn God, ik kan het niet verdragen
Laat me door deze modder rollen
Tot nu toe heb ik het antwoord gevonden in deze pen
Neem het niet weg, ik denk dat het juist is
Het voelt goed, laat me tevreden blijven
Ik zie de waarheid niet, het is gewoon te fel
Ik gun de anarchie, woedt in deze stal
Ik noem mijn thuis en de vliegen die om me heen gillen
Direct welke kant ik op ga
Maar dit is niet genoeg
Om ervoor te zorgen dat ik stop en aan de wereld denk
Alle wezens, buiten de muren
Zo vrij en duidelijk rennen
Zonder kooi om ze in bedwang te houden
Het voedsel dat ze eten, groeit uit zaden
Die komen van de takken net boven je hoofd
De bomen die overladen zijn met licht en regen
Overvloedig van boven
Ik consumeer bijna alles wat ik zie
Terwijl je de parels vermijdt, omdat ze veel te glanzend zijn om op te eten
Ik blijf bij de modder waar ik kan staan, zo lang als ik kan
De storm stijgt, mijn prestaties sterven uit
In een wervelwind van lege, smerige leugens
Leugens, de dag is voorbij
De maan geeft me niet genoeg om te zien
Ik dwaal doelloos over de grond
Tot het licht mijn voeten raakt
En de wezens die vrij rondlopen
Met parels om hun nek
Ze zien, het is in het donkerste deel van het leven
Dat ik de behoefte aan het licht kan herkennen
Van de nacht om in mij te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt