
Hieronder staat de songtekst van het nummer Working For The Weekend , artiest - MAX, bbno$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAX, bbno$
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
Yup, yeah it’s 7 AM
And I can’t seem to keep my eyes shut
Even if I get up
Even if I get beat down
Will I be fine?
Na-na-na-na
If I do my time?
Na-na-na-na
I guess I’ll sleep when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
If I break my back today?
You know I was broke, well, I still am
Mama said if you don’t work it might hit the fan
I got it, I’m on my money guard, I’m digging up bands
You cannot find me in the club unless I’m saving at Sam’s
Cause I’m a work work work work workaholic
And a guap guap guap guap guapaholic (true)
They say I’ve got a problem — I believe in money trees
I’ve been working on the weekend to cop a spot in Belize
Will you stick by?
Na-na-na-na
While I do my time?
Na-na-na-na
I guess we’ll hang when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
If I break my back today?
Na-na-na-na
Na-na-na-na (La la la la la la)
Na-na-na-na
Break my back today
Will you stick by?
Na-na-na-na
While I do my time?
Na-na-na-na
I guess we’ll hang when I’m dead
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
I’ve been working for the weekend
But that weekend never came
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
I’ve been going off the deep end
And my sanity’s at stake (My sanity)
Will you pat my back tomorrow
If I break my back today?
(Break my back today)
If I break my back today?
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off
(Break my back today)
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off
(Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off
(Break my back today)
Ik heb het weekend gewerkt
Maar dat weekend kwam nooit
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
Ja, ja, het is 7 uur 's ochtends
En het lijkt alsof ik mijn ogen niet dicht kan houden
Zelfs als ik opsta
Zelfs als ik in elkaar geslagen word
Zal het goed met me gaan?
Na-na-na-na
Als ik mijn tijd doe?
Na-na-na-na
Ik denk dat ik zal slapen als ik dood ben
Ik heb het weekend gewerkt
Maar dat weekend kwam nooit
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
Ik ben van het diepe gegaan
En mijn gezond verstand staat op het spel
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
Als ik vandaag mijn rug breek?
Je weet dat ik blut was, nou, dat ben ik nog steeds
Mama zei dat als je niet werkt, het misschien de ventilator raakt
Ik snap het, ik ben op mijn hoede, ik ben bands aan het opgraven
Je kunt me niet vinden in de club, tenzij ik spaar bij Sam's
Omdat ik een werk werk werk werk workaholic ben
En een guap guap guap guap guapaholic (waar)
Ze zeggen dat ik een probleem heb - ik geloof in geldbomen
Ik heb in het weekend gewerkt om een plekje in Belize te veroveren
Blijf je erbij?
Na-na-na-na
Terwijl ik mijn tijd doe?
Na-na-na-na
Ik denk dat we zullen ophangen als ik dood ben
Ik heb het weekend gewerkt
Maar dat weekend kwam nooit
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
Ik ben van het diepe gegaan
En mijn gezond verstand staat op het spel
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
(Breek vandaag mijn rug)
Als ik vandaag mijn rug breek?
Na-na-na-na
Na-na-na-na (La la la la la la)
Na-na-na-na
Breek vandaag mijn rug
Blijf je erbij?
Na-na-na-na
Terwijl ik mijn tijd doe?
Na-na-na-na
Ik denk dat we zullen ophangen als ik dood ben
Ik heb het weekend gewerkt
Maar dat weekend kwam nooit
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
Ik heb het weekend gewerkt
Maar dat weekend kwam nooit
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
(Breek vandaag mijn rug)
Ik ben van het diepe gegaan
En mijn gezond verstand staat op het spel (Mijn gezond verstand)
Klop je morgen op mijn rug
Als ik vandaag mijn rug breek?
(Breek vandaag mijn rug)
Als ik vandaag mijn rug breek?
(Na-na-na-na) Ja, ik moet van het gewicht af
(Na-na-na-na) Ja, ik moet van het gewicht af
(Na-na-na-na) Ja, ik moet een dag vrij hebben
(Breek vandaag mijn rug)
(Na-na-na-na) Ja, ik moet van het gewicht af
(Na-na-na-na) Ja, ik moet van het gewicht af
(Na-na-na-na) Ja, ik moet een dag vrij hebben
(Breek vandaag mijn rug)
bbno$, Rich Brian • 2021
League of Legends, MAX • 2020
bbno$ • 2021
Jonas Blue, MAX • 2020
Little Big, bbno$ • 2024
MAX, SUGA • 2020
Not Your Dope, MAX, JYYE • 2018
bbno$, Yung Gravy • 2020
Whethan, MAX, Flux Pavilion • 2016
Witt Lowry, MAX • 2017
MAX • 2020
bbno$, Diamond Pistols • 2021
GONE.Fludd, bbno$ • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt