Hieronder staat de songtekst van het nummer So Many Nights (feat. Devvon Terrell) , artiest - Witt Lowry, Devvon Terrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Witt Lowry, Devvon Terrell
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
Yeah, they told me time is of the essence
I ain’t sweating, I’m blessed, blessing the tenants
While everybody changing, I never stray from my message
As I sit inside my room, it’s a tomb to every invention
And every line that I never gave the time or attention
I’m learning my lesson, you looking for a mention, it’s funny
What you would do for the approval of a room full of dummies
You think I made it?
But I’m stuck here serving burgers for money
It’s funny how I’m selling beef for you to want beef from me
My written turned into a vision, my vision a reality
My chips are on my dream and you seem to try to devalue me
Value me as less, I got no desk or a salary
You value me by likes on my pictures, not personality
Living my own reality, manifested my vision
Looking at the sky, thanked God for what I was given
Based on how I’m living, I’m wondering if I’ll get it
Your passion’ll set you free and your fear is more like a prison
We’re driven, living life, hope I’m doing it right
Went through hell with a knife, killed every demon in sight
I went through darkness of night to find the brightest of light
You only dreaming at night, I turn my dream into life
We’re letting go of who left, you never thought it was right
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all
Yeah, I could’ve never planned my life like this
I graduated, got a job and still I chose just to write like this
You see the people need advice like this
Building something out of nothing
I ain’t bluffing with a sight like this
I know I’m nice when I write, you’re like «I don’t get.»
A hater all over my Twitter like «Mark, what’s this?»
It takes intelligence to listen, something I can’t give
I flip the perspective, you see what I just did?
Do you get it?
Now take a minute, no it takes you a minute to keep it real
I’m still broke, but got beautiful women
Who see me as an opportunity
Not human, was given an opportunity from no one ever
Who am I kidding?
Fought for my vision, built a team who all believe in my passion
I’m on my way out to LA, I wonder «How did this happen?»
I turned my dream into a team who all believe in my rap and
You went from laughing to a picture when my lyrics are captioned
And honestly I want this more than ever breathing
The people that need a voice, I’m the voice of people believing
My family all believing it’s all in me to achieve it
Don’t do it because we want it, we want it because we need it
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all
Zoveel nachten bid ik voor de dag
Ik wist voor mijn droom, ik doe wat nodig is
Nu sta ik hier, niemand in de weg
En nu ben ik omringd door alles wat mensen zeggen
Ja, ze vertelden me dat tijd van essentieel belang is
Ik zweet niet, ik ben gezegend, zegen de huurders
Terwijl iedereen verandert, dwaal ik nooit af van mijn bericht
Terwijl ik in mijn kamer zit, is het een tombe voor elke uitvinding
En elke regel waar ik nooit de tijd of aandacht aan heb besteed
Ik ben mijn les aan het leren, jij zoekt een vermelding, het is grappig
Wat je zou doen voor de goedkeuring van een kamer vol dummies?
Denk je dat ik het gehaald heb?
Maar ik zit hier vast en serveer hamburgers voor geld?
Het is grappig hoe ik rundvlees verkoop zodat jij rundvlees van mij wilt
Mijn geschreven werd een visie, mijn visie een realiteit
Mijn chips zijn op mijn droom en het lijkt erop dat je me probeert te devalueren
Waardeer mij als minder, ik heb geen bureau of salaris
Je waardeert me op likes op mijn foto's, niet op persoonlijkheid
Mijn eigen realiteit leven, mijn visie gemanifesteerd
Kijkend naar de lucht, dankte ik God voor wat ik kreeg
Op basis van hoe ik leef, vraag ik me af of ik het zal krijgen
Je passie zal je bevrijden en je angst is meer een gevangenis
We zijn gedreven, leven door het leven, ik hoop dat ik het goed doe
Ging door de hel met een mes, doodde elke demon in zicht
Ik ging door de duisternis van de nacht om het helderste licht te vinden
Jij droomt alleen 's nachts, ik verander mijn droom in leven
We laten los wie er wegging, je had nooit gedacht dat het goed was
Zoveel nachten bid ik voor de dag
Ik wist voor mijn droom, ik doe wat nodig is
Nu sta ik hier, niemand in de weg
En nu ben ik omringd door alles wat mensen zeggen
Maar ik zal helemaal nooit veranderen, allemaal allemaal allemaal allemaal
Ik zal helemaal nooit veranderen, helemaal allemaal!
Ik zal helemaal nooit veranderen, allemaal allemaal allemaal allemaal
Ik zal helemaal nooit veranderen, helemaal allemaal!
Ik zal helemaal nooit veranderen
Ja, ik had mijn leven nooit zo kunnen plannen
Ik studeerde af, kreeg een baan en toch koos ik ervoor om gewoon zo te schrijven
Je ziet dat de mensen dit soort advies nodig hebben
Iets uit het niets bouwen
Ik bluf niet met een gezicht als dit
Ik weet dat ik aardig ben als ik schrijf, jij zegt "ik snap het niet".
Een hater op mijn Twitter zoals "Mark, wat is dit?"
Er is intelligentie voor nodig om te luisteren, iets wat ik niet kan geven
Ik draai het perspectief om, zie je wat ik net deed?
Snap je het?
Neem even de tijd, nee, het kost je een minuut om het echt te houden
Ik ben nog steeds blut, maar heb mooie vrouwen
Die mij zien als een kans?
Niet menselijk, kreeg een kans van niemand ooit
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Gevochten voor mijn visie, een team opgebouwd dat allemaal in mijn passie gelooft
Ik ben op weg naar LA, ik vraag me af "Hoe is dit gebeurd?"
Ik heb van mijn droom een team gemaakt dat allemaal in mijn rap gelooft en
Je ging van lachen naar een foto als mijn teksten ondertiteld zijn
En eerlijk gezegd wil ik dit meer dan ooit ademen
De mensen die een stem nodig hebben, ik ben de stem van mensen die geloven
Mijn familie gelooft allemaal dat het allemaal in mij zit om het te bereiken
Doe het niet omdat we het willen, we willen het omdat we het nodig hebben
Zoveel nachten bid ik voor de dag
Ik wist voor mijn droom, ik doe wat nodig is
Nu sta ik hier, niemand in de weg
En nu ben ik omringd door alles wat mensen zeggen
Maar ik zal helemaal nooit veranderen, allemaal allemaal allemaal allemaal
Ik zal helemaal nooit veranderen, helemaal allemaal!
Ik zal helemaal nooit veranderen, allemaal allemaal allemaal allemaal
Ik zal helemaal nooit veranderen, helemaal allemaal!
Ik zal helemaal nooit veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt